(九二)南无萨羯例多 【译】我今皈依敬礼。 【释】萨羯例多者。一心皈礼。往来亲覲也。 【颂】一心皈礼往来亲朝覲恒沙大圣人 报恩增福消业障返本还源照古今 【解】亲近佛,亲近法,亲近僧,「一心皈礼往来亲」,不论到什么地方都信佛,亲近三宝。「朝覲恒沙大圣人」,朝拜恒河沙数那么多的佛菩萨,阿罗汉。「报恩增福消业障」,修行人要报恩,报父母恩,报师长恩,报国家保护的恩。我们一定要知道谁对我们有什么好处,我们都要报答。增福是你要修佈施,做种种功德,便能把我们罪业都消除啦。「返本还源照古今」,能返本还源,就是像佛一样地照古今。 (九三)翳曇婆伽婆多 【译】至今发心愿学。 【释】翳曇者。一云。无比法藏。二云。无我法性。二。空三空理也。三云。顺无上教。婆伽多者。一乘佛法也。四中。巧别诸法。能破三毒。二义。六中。吉祥。尊贵。二义。合谓法是圣所尊者。 【颂】无比法藏我法空顺承大教化群伦 巧说诸法三毒破吉祥尊贵圣所宗 【解】这几句咒文,都是佛菩萨护法拥护道场,拥护持咒的人,持咒的人一诵这个咒,天魔外道都降伏啦,老实啦。这句翳曇翻译无比法藏,没有可比的法。我法皆空,我也空,法也空。「顺承大教化群伦」,仰承佛所说的大教,来教化群伦。「巧说诸法三毒破」,婆伽婆多就是巧说诸法,能把三毒消灭啦。「吉祥尊贵圣所宗」,薄伽梵六义里,有吉祥有尊贵,这种法都是圣贤所修的,所遵循的。 (九四)萨怛他伽都瑟尼衫 【译】我今敬礼结华盖顶。 【释】伽都。即伽陀。讽诵也。十二部中之一。瑟尼衫。顶也。总明此法。遍为藏部上之顶首。 【颂】敬礼宝华大佛顶幢幔幡盖众庄严 飞潜动植胎湿化同入莲邦万佛田 【解】「敬礼宝华大佛顶」,这一句就是敬礼结华的盖顶,也就是皈敬顶礼宝华结鬘、华盖、幢幡、宝盖一切的庄严。所以说「敬礼宝华大佛顶」,幢就是宝幢,幔就是宝幔,还有宝幡、宝盖,种种的庄严。「飞潜动植胎湿化」,飞就是天上飞的,潜是水里游的,动指一切有血气的动物,植指一切花草树木。胎卵湿化若有色、若无色、若有想、若无想、非有想、非无想,这种种一切的众生,「同入莲邦万佛田」。一起到莲华化生的国家,种万佛田去。我们这里有万佛城,极乐世界有万佛田。莲华都在万佛的华池里,花开见佛。你去你就有分,我去我就有分,他去他就有分,谁去谁有分,大家都有分。有什么分呢?有成佛分,成菩萨的分。 (九五)萨怛多般怛[口*蓝] 【译】萨怛多。云宝伞。般怛[口*蓝]。中方毗卢佛顶心咒。名位一切密咒中之心也。 【颂】宝伞华盖毗卢佛一切咒心降众魔 用荫万德获自在体润群机衍摩訶 【解】这两个一样的「怛」字,上念单,下念达,萨怛多是宝伞,般怛[口*蓝]是华盖。宝伞、华盖护万物,令各得其所,各正其位。所以说:「宝伞华盖毗卢佛」,这宝伞非常大,不是小小的。华盖即用华结成的宝盖。这句「萨怛多般怛[口*蓝]」是中央佛部毗卢遮那佛法会的咒心。念这句咒心就能得到诸菩萨放光加被,所以说「一切咒心降众魔」。这句咒是一切咒的咒心。它能降伏天魔,制诸外道,一切都得到吉祥如意。「用荫万德获自在」,念这咒心时,能遮荫一切有德行的人都得到自在快乐。「体润群机衍摩訶」,这句咒的力量如是,它的本体能润泽一切众生,令一切众生皆发大菩提心,有摩訶衍的机会,能深入经藏,智慧如海,演摩訶衍的大乘妙法。 (九六)南无阿婆萝视躭 【译】我礼今会诸圣。普求证明。 【释】阿婆者。陀罗尼集经云。阿波萝质多。翻「无能胜」。 【颂】我礼今会诸圣贤普求证明大道源 加被护念成三昧速得无胜天中天 【解】「我礼今会诸圣贤」,我要皈命顶礼现在法会的一切圣贤,为了「普求证明大道源」。我恭恭敬敬地顶礼,普遍恳切地求在法会的圣贤,请你们来证明。证明什么?证明大道理,大的根本问题,如何修道?如何成佛?「加被护念成三昧」,加被我,护念我,令我得到正定正受三昧的力量。「速得无胜天中天」,令我很快地成就无能胜,没有再可以比的,天中之天,亦即成佛。 (九七)般萝帝
|