- 积分
- 620
- 精华
- 注册时间
- 2013-8-10
- 最后登录
- 1970-1-1
- 点击头像
- 看学佛情况
|
愛因斯坦……真没信佛教。
最烦这种扯名人给佛教贴金的故事,佛教还用别人来背书吗?何况还是不怎么高明的假背书。谁又不是智障,需要传奇故事来增强信心。
感谢伟大的google,让我找到了这个故事的原版。
“未来的宗教将是一种宇宙宗教。它将是一种超越人格化神,远离一切教条和神学的宗教。这种宗教,包容自然和精神两个方面,作为一个有意义的统一体,必定是建立在由对事物的——无论是精神,还是自然的——实践与体验而产生的宗教观念之上的。佛教符合这种特征。”
传说这个故事出自1954年普林斯顿大学出版社出版的《Albert Einstein: The Human Side》一书。不过真的有侦探精神的朋友去翻了这本书的原版,从头到尾都没找到这句话。
有网友找出这段话的来处。
"However, we must remember that this was not WRITTEN by Einstein and only attributed to him by a biographer."
Hope this will help anyway, here i copied her answer:
"Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: it transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers both the natural & spiritual, and it is based on a religious sense aspiring from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity"
这段来自外国朋友的信中表示,这段话并非爱因斯坦所写的,而是帮她撰写传记的女作者所写的。如果这个数据正确的话,那么爱因斯坦是没有说过推崇佛教的言论的。
那…为什么会演变成这样?
如果我们多看一下这方面的资料,可以了解到爱因斯坦认为犹太教非常的幼稚,当然这挑战了西方的信仰。于是爱因斯坦和缓的表示他的宗教观:
“你所读到的关于我信教的说法当然是一个谎言,一个被系统地重复着的谎言。我不相信人格化的上帝,我也从来不否认而是清楚地表达了这一点。如果在我的内心有什么能被称之为宗教的话,那就是对我们的科学所能够揭示的这个世界的结构的无限的敬仰。
“我们不理解的事物存在的知识,以及我们对那些我们的意识可以接受的最深奥的推理和最美丽事物的感觉构成了我们对宗教的虔诚。在这个意义上,但仅仅在此意义上,我深信宗教。
”有一个无限的高级智慧通过我们脆弱无力的思维可以感受的细节来显示他自己,对此谦卑的赞美构成了我的宗教信仰。
这样的观点和佛教有所契合,仅此而已,因此不难理解那位女作者为什么做出这样的延伸解读了。
|
|