- 积分
- 474
- 精华
- 注册时间
- 2012-2-3
- 最后登录
- 1970-1-1
- 点击头像
- 看学佛情况
|
楼主 |
发表于 2017-9-17 11:55
|
显示全部楼层
約略談48樓、51樓的 Vowels , Deva Nagari, IPA , IAST, English Approximation。
Vowel 韻母、元音, a e i o u 。Deva Nagari,Deva = 天神 Nageri = 國、州、城。古時所謂國,可能只是一個城的規模,一城一構成一國。這裡 Deva Nagari = 天神的城,漢譯再簡寫成:天城。Deva Nagari 的字體 = 天神的字體,簡稱 天城體。IPA = International國際 Phonetic注音 Alphabet字母。 IAST = International Alphebet of Sanskrit Transliteration, 意思:梵文擬音的國際字母。English 英文的 Approximation 約略讀音。
梵文अ 依 IAST 寫成 a, 讀音依 IPA 是 ə ,英文約略讀音有如 quota,即是讀作 鉤得,不是鉤大。 |
|