渴见水喻 ~百喻经

善光

【转自网络】
百喻经 5、渴见水喻

    过去有人，痴无智慧，饥渴须水，见热时焰，谓为是水，即便逐走，至新头河。既至河所，对视不饮。
    旁人语言：“汝患渴逐水，今至水所，何故不饮？”
    愚人答言：“若可饮尽，我当饮之。此水极多，俱不可尽，是故不饮。”
    尔时众人闻其此语，皆大嗤笑。
    譬如外道，僻取于理，以己不能具持佛戒，遂便不受，致使将来无得道分，流转生死。若彼愚人见水不饮，为人所笑，亦复如是。

译：
    过去有这样的一个人，在路上走得非常口渴，很想弄些水来，以解除这个苦痛，看到远处热雾，当作是水，可是走过去一看，却又不是。后来东找西寻，终于给他找到一条河流，河水滔滔不绝地流著，而且很是清洁；然而，这个人却只是呆望著，并不下去喝水。别人看见很奇怪，问道：“你口渴找水喝，现在找到了，为什么又不喝呢？”这人的回答非常奇特，他说：“你喝得完这么多的水吗？要是喝得完我早就去喝了。既知喝不完，所以我不去喝了。”大家听了，都笑他。

喻：
    有些人强词夺理地坚持著怪僻的见解，不近情理，以为佛教戒律很广泛严格，一时不能全部受持，就索性舍弃不受，仍旧流转生死，终没有得道的希望，那是很可怜也是很可笑的！

学修行

南无阿弥陀佛