马上注册，结交更多佛友，享用更多功能，实修路上我们携手并进
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？点击注册
x
我在网络上看到《佛顶尊胜陀罗尼》的由来，很想持诵，不料，下载了经文和查看了诸多资料后，糊涂了，不知道哪个是真正的《佛顶尊胜陀罗尼》，求各位师兄、上师指点：
第一种：
大乘五大部外重译经·第0344部
南谟薄伽(上)婆帝底嚟(二合)卢吉夜(翊可反二合)钵罗(上二合)底(都里反下同)毗(上)始瑟吒夜(翊可反下同)勃陀夜(一云归命圣尊三界胜觉)怛侄(徒列反)他(二)乌牟(半音三)毗输陀(上重)夜么么(么么云某甲受持者于此自称名)娑(上)曼多皤(上)婆(重)娑(上)馺叵(二合)啰(上)拏(上)伽底伽(上)诃(上)那琐婆(重)皤(上)舜(入)提(五)阿(上)毗(上重)瑟者夜(二合)素(上)伽(上)多(上)婆(上)者那蜜[口*栗](二合)多毗(上重)讪(疏皆反)罽(平六)阿诃(上)啰(上)阿诃(上)啰(上七)阿愈珊陀(重)啰(上)尼(上八)输陀(上重)夜输陀(上重)夜(九)伽(上)伽(上)那毗(上)舜(入)提(重十)乌瑟尼(二合)沙(疏我反)毗(上)阇(上)夜舜(入)提(重十一)娑(上)诃(上
第二种：
另有根据蔡文端居士的梵音读诵转译成的中文：（全文约458个字） 那摩 巴噶瓦迪 特来洛科呀
普拉踢维悉斯他呀 布达呀 巴噶瓦迪.
打滴呀他, 嗡 维肖达呀 维肖达呀,
啊萨嘛萨嘛
萨曼大 啊瓦巴萨 斯帕拉那 噶帝 噶哈那 斯瓦巴瓦 维需地,
阿比新佳度漫,
苏噶大 瓦惹瓦佳那 阿弥里他-啊比悉盖
嘛哈 曼特拉 巴代
阿哈拉 阿哈拉
阿优 桑达拉尼,
。。。。。。。。（发帖字数受限，阿弥陀佛，罪过）
萨尔瓦 达他噶达 和哩达呀 啊谛斯塔那 啊谛斯踢打
嘛哈母得里 斯瓦哈 . 第三种： 佛顶尊胜陀罗尼广咒 (Usnisa Vijaya Dharani) om.bhrum.svaha. 唵。部隆。莎贺。 om.namo.bhagavate.sarva trai-lokya. prati vi-sistaya. 唵。曩谟 婆誐嚩帝、萨哩嚩、怛赖路枳也。 钵啰底、尾始瑟吒野。 buddhayatenamah. tadyatha. 没驮野帝、 曩莫。 怛你也他。 om. bhrumbhrum bhrum. sodhaya sodhaya. 唵。部陇、 部陇、 部陇。 输达野、输达野。 。。。。。。。（发帖字数限制，阿弥陀佛，罪过） sarvatathagata hrdaya adhi-sthana adhi-sthita. 萨哩嚩、怛他誐多、纥哩达野。阿地瑟吒曩、阿地瑟致帝。 mudremudre maha-mudre maha-mudra. 母捺哩、母捺哩、 摩贺母捺哩、（摩贺母达啰）。 mantra pada. svaha. 满怛啰、波祢。娑嚩贺。 om bhrum svaha. （唵。部隆。莎贺。） om amrta. ayur-datte. svaha. 唵。阿弥哩达， 阿瑜大帝。梭哈。 尊胜陀罗尼心真言
唵。阿密哩都、妒婆鞞。娑婆诃。
| 
发表于 2014-9-5 16:46
楼主