提示：点击"珠海市普陀寺"↑敬请关注，广结善缘! 67夫妇食饼共为要喻昔有夫妇，有三番饼，夫妇共分，各食一饼；馀一番在，共作要言：“若有语者，要不与饼。”既作要已，为一饼故，各不敢言。
须臾有贼，入家偷盗，取其财物；一切所有，尽毕贼手。夫妇二人以先要故，眼看不语。贼见不语，即其夫前，侵略其妇，其夫眼见，亦复不语。妇便唤贼，语其夫言：“云何痴人，为一饼故，见贼不唤？”
其夫拍手笑言：“咄！婢，我定得饼，不复与尔。”世人闻之，无不嗤笑。
凡夫之人，亦复如是。为小名利故，诈现静默，为虚假烦恼种种恶贼之所侵略，丧其善法，坠堕三途，都不怖畏。求出世道，方于五欲，耽著嬉戏，虽遭大苦，不以为患。如彼愚人，等无有异。
注释：
①要：约。
67译文
**曾有一对夫妇，家有三块饼。两人各吃了一块，剩下一块，两人约定道：“若是谁说话了，定是不给他这块饼了。”之后，为了这一块饼的缘故，各各不敢言语。
过了一会儿，有贼入室来偷取财物，家中所有，尽入了贼手。夫妇两人因为先前有约定的缘故，眼看著，不语。贼见他们一言不发，就在其丈夫的面前侵辱起他的妻子来。丈夫亲眼见了，也依然不说。妻子便大喊有贼，对丈夫叫道：“你这愚痴的人，怎么为了一块饼，眼看着贼这般也不喊?”
丈夫拍手笑道：“咄！蠢婢子，我得定了饼，你没份了。”世人听了此事，无不嗤笑。
凡夫之人也是这样，为了小名利的缘故，硬是装出静默的样子来，却受着虚假引致的烦恼，这种种恶贼的侵侮，丧失了善法，坠堕于三涂，都毫不怖畏。也不去觅求出离生死的正道，一意在五欲中耽着嬉戏，虽是遭了大苦报，也不以为祸患。就如那个为饼失财的愚人，没有什么差别。
百喻经是印度古代佛教寓言故事集的汉译本。**本书通过98个浅显易懂而幽默的故事，把佛教的基本教义，如
因果报应、八正道、布施、
持戒等讲解得清晰明了，是一部典型的
佛经寓言。全书在给出解释的同时，还配以相关的小故事，并以“智慧锦囊”、“以喻引事”栏目来方便读者深入理解每个“喻”的含义。
珠海普陀寺为了使更多人得究竟的利益，故普陀寺宣传部发心每日整理百喻经故事一篇，真诚希望大家通过拜读每日故事，能够深入理解其中含义，增无上信心。以此功德，愿我们及一切有情坚信佛法教义，同生极乐! 编辑声明每天普陀寺所发布的一切内容仅作公益性分享，图文仅供参考。版权归原作者所有，若有版权问题请及时联系处理。分享此文的一切功德，皆悉回向文章原作者和各位读者。 
发表于 2016-7-29 12:48
楼主