操作指南收藏本站|繁體中文

佛教论坛

 找回密码
 点击注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1462|回复: 1

西源法师:《无量寿经》汇集本和康僧铠原译本有什么区别?

[复制链接]
发表于 2014-8-30 10:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多佛友,享用更多功能,实修路上我们携手并进

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
《无量寿经》汇集本和康僧铠原译本有什么区别?
答:当时夏莲居居士弘扬净土法门,在闭关的时候学习净土经典《佛说无量寿经》五种译本,有了自己的心得,就把五种译本汇集成一个本子。夏莲居老居士在他的著作序文里给我们解释了,他的本意是抛砖引玉,劝有缘之人学习净土法门,学习无量寿经,而这本汇集本是他的心得,只能作为参考,大家还是要回归到原译本《佛说无量寿经》,要依止世尊说的原译本——康僧铠译本的《佛说无量寿经》。 夏莲居居士和黄念祖居士都是弘扬净土法门。黄念祖居士在解释汇集本时,很多引用都是来自原译本《佛说无量寿经》,初期他的书里清楚地例举了《佛说无量寿经》原译本的阐述,而且他作白话解的时候,他还是有心来归到他力念佛一门,可是他没做完。在晚年的一次开示里,他阐述道:念佛就是仰靠阿弥陀佛的他力。他解释阿弥陀佛他力的信心,阿弥陀佛是无碍光如来,他能破除众生无明烦恼的心,使凡夫心与佛融为一心,成为清净光明之心。我念佛也是得到了他力的摄取。
什么叫阿弥陀佛?彼佛光明无量,照十方国无所障碍,是故号为阿弥陀。南无阿弥陀佛名号不仅仅是六个字,其功德具有不可思议的威神力,他是佛的慈悲愿心,是佛的智慧光明。这种慈悲无碍的光明能够破除众生心中的无明烦恼。当我们心中生起南无阿弥陀佛名号时,我们的心就和佛心融为一体,能念所念融为一心。佛心,就是清净光明慈悲心,他就是南无阿弥陀佛名号。
南无阿弥陀佛!

发表于 2015-7-19 14:46 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

七条底线|宗旨|使用指南|小黑屋|积分|勋章|手机版|佛教网

GMT+8, 2024-10-5 11:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表