操作指南收藏本站|繁體中文

佛教论坛

 找回密码
 点击注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1270|回复: 3

修《雨宝陀罗尼》选那种发音啊?苦恼!

[复制链接]
发表于 2014-6-16 23:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多佛友,享用更多功能,实修路上我们携手并进

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
修《雨宝陀罗尼》选那种发音啊?苦恼! 果滨居士和海涛法师的发音为什么不一样?我该按谁的修?

海涛法师的发音:  

曩na2谟mo2婆ba1誐ga1嚩wa4帝di4  嚩wa1日zhi1啰la1驮duo1啰mo3
(那摩巴嘎挖帝,挖织拉驮摩)
娑sa4誐ga4啰la1捏lin4  具洒耶ya3
(娑嘎拉临,具洒哑)
怛dan4他ta1,ga1多duo1野怛dan3儞ni3也他
(但他嘎多野,怛尼也他)
唵ong 素噜闭  跋da4捺da1啰da4嚩wa4底di1矒mong1誐ga4
(唵,素噜闭,怛答怛挖底蒙嘎)
阿a1左za1,li3   阿a4左zuo1,o,跛 po1,lai3
(阿扎里,阿左(哦泼来))
嗢wu4伽ga1跢duo1儞ni3  嗢wu4陛bi3娜da1儞ni3
(雾嘎多尼,雾陛答尼)
萨sa1写xia1嚩wa底di3 驮tuo1娘niang1嚩wa1底
(撒虾挖底,驮娘挖底)
驮tuo1曩lang2嚩wa1底室shi1唎li1么底
(驮郎挖底,室利么底)
钵bo1啰la1婆po1嚩wa1底di1 阿a1么mo1,ni1   尾wei1么mo1黎li1
(钵拉婆挖底,阿么尼,尾么黎)
噜lu1噜素噜lu1闭尾么黎阿娜da1多悉帝
(噜噜 ,素噜闭,尾么黎,阿答多悉帝)
尾娜da1多悉帝尾湿xi1嚩wa1计gei1始xi1
(尾答多悉帝,尾西挖--给--西)
鸯矩   矒矩ju4   地地冥mei4 度度冥mei4 跢da1跢da1,ne1
(鸯矩你,梦矩你,地地昧,度度昧,答答呢)
多啰la1多啰la1 嚩wa1日gei1,ne3   阿a1,wa1 跢duo1儞 ni3
(多拉多拉,挖给呢,阿挖多尼)
步计gei1屋计gei1 咤zha1计gei1咤zha1计gei1
(步给屋给,吒给吒给)
wa1,啰la1洒尼儞ni1涩si3播娜da1儞ni1
(挖拉洒尼,尼--丝--播答尼)
婆誐ga1挽wa 嚩wa4日zhi1啰la1驮啰la1
(婆嘎挖,挖织拉驮拉)
娑誐guo1啰wa4 捏nie1具guo1衫shan4 怛dan1他蘖ga1跢duo1么
(娑过拉,捏--裹衫,但他嘎多么)
弩nu2娑么啰la1  娑么啰la1娑么啰la1  萨嚩wa1怛dan1他孽ga1跢duo1
(弩娑么拉,娑么拉,娑么拉,萨挖但他嘎多)
萨底也么 弩nu2娑么啰la1 僧伽qie2萨底也么弩nu2娑么啰la1
(萨底也么,弩娑么拉,僧伽萨底也么,弩娑么拉)
怛dan4咤zha1怛咤布啰la1布啰布啰la1也布啰野
(但吒但吒,布拉布拉,布拉也布拉野)
婆啰la1婆啰婆啰抳素矒meng1誐ga1丽扇跢duo1么底
(婆拉婆拉婆拉尼,素蒙嘎丽,扇多么底)
瞢meng1誐ga1攞luo1么底钵bo1啰la1婆么底摩诃he1么底
(蒙嘎落么底,钵拉婆么底,摩诃么底)
素婆捺nai4啰la1嚩wa1底阿蘖da1蹉zha1阿蘖da1蹉zha1  三么野么,弩娑么啰la1  娑嚩wa4贺he1
(素婆奈拉挖底,阿打扎阿打扎,三么野么,弩娑么拉,娑哇贺)
阿驮啰la1拏ga1 么弩娑么啰la 娑嚩wa4贺
(阿驮拉嘎么,弩娑么拉,娑哇贺)
钵啰la1婆嚩wa1么 弩娑么啰la1 娑嚩wa4贺
(钵拉婆挖么,弩娑么拉,娑哇贺)
驮哩底么弩娑么啰la1 娑嚩wa4贺 尾惹la1野么弩娑么啰la1 娑嚩wa4贺
(驮里底么,弩娑么拉,娑哇贺,尾拉野么,弩娑么拉, 娑哇贺)
萨嚩wa1萨怛dan1嚩wa1 尾惹la1野么弩娑么啰la 娑嚩wan4贺
(萨挖萨但挖,尾拉野么,弩娑么拉, 娑哇贺)


发表于 2014-6-17 02:28 | 显示全部楼层
按果滨的,果滨在当代真言界算是梵音派的,比起杂乱无章的华语派要靠谱。
不过他在梵语弹舌上太过强调,把梵音搞得有点拉丁化,要稍微留意。
发表于 2014-6-17 03:53 | 显示全部楼层
南无阿弥陀佛,佛法信则能入,师兄对哪个法师有信心就用哪个版本就可以了。
末学用的是这个版本的
【雨宝陀罗尼】发音对照和建议(2011-11-9更新)
http://www.fomen123.com/fo/jingdian/yubao/yubao/8612.html
发表于 2014-6-17 07:39 | 显示全部楼层
哪个感觉亲切用哪个。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

七条底线|宗旨|使用指南|小黑屋|积分|勋章|手机版|佛教网

GMT+8, 2024-12-27 18:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表