发起十种心之中的任何一种，必定往生阿弥陀佛极乐世界

深入经藏

大寶積經卷第九十二

大唐三藏法師菩提流志奉　詔譯

發勝志樂會第二十五之二

爾時彌勒菩薩。白佛言。世尊。如佛所說。阿彌陀佛極樂世界功德利益。若有眾生發十種心。隨一一心。專念向於阿彌陀佛。是人命終。當得往生彼佛世界。世尊。何等名為發十種心。由是心故。當得往生彼佛世界。

（学习笔记：这时弥勒菩萨对佛陀说：世尊，如佛所说阿弥陀佛极乐世界的功德利益，如果众生能够发起十种心，随着其中任何一种心，一心归向阿弥陀佛，此人命终必定往生阿弥陀佛的极乐世界。世尊，发起哪十种心必定往生阿弥陀佛的极乐世界？）

佛告彌勒菩薩言。彌勒。如是十心。非諸凡愚不善丈夫具煩惱者之所能發。何等為十。

（学习笔记：佛陀告诉弥勒菩萨：弥勒，这十种心并不是被种种烦恼所缠缚的凡俗愚痴或者造作各种恶业的众生能够发起的。是哪十种心呢？）

一者於諸眾生起於大慈無損害心。（对于一切众生生起广大慈爱之心，而无丝毫损害之心）

二者於諸眾生起於大悲無逼惱心。（对于一切众生生起广大悲愍之心，而无逼迫恼害之心）

三者於佛正法不惜身命樂守護心。（于佛正法不惜身命，乐于守护正法之心）

四者於一切法發生勝忍無執著心。（对于一切殊胜之法都能安忍，心无执着）

五者不貪利養恭敬尊重淨意樂心。（不贪求利益和供养，心生恭敬、尊重，发起清净大愿成就无上佛道）

六者求佛種智於一切時無忘失心。（时时都不忘记要成就像诸佛一样圆满的智慧、普度一切众生之心）

七者於諸眾生尊重恭敬無下劣心。（对于一切众生都能尊重、恭敬，不生下劣之心，不堕入小乘发心）

八者不著世論於菩提分生決定心。（不耽着于世俗谈论，决定学习一切法门、成就无上菩提）

九者種諸善根無有雜染清淨之心。（以清净无杂无染之心，种下一切善根）

十者於諸如來捨離諸相起隨念心。（随时正念诸佛如来破除四相，无住生心，平等中道）

彌勒。是名菩薩發十種心。由是心故。當得往生阿彌陀佛極樂世界。

（学习笔记：弥勒，菩萨发起这十种心，必定往生阿弥陀佛的极乐世界）

彌勒。若人於此十種心中隨成一心。樂欲往生彼佛世界。若不得生無有是處。

（学习笔记：如果能够成就此十种心之中的一种，只要发愿往生极乐世界，必定能够往生）