解脱月菩萨。知诸大众心之所念。以颂问金刚藏菩萨曰。 何故净觉人 念智功德具 说诸上妙地 有力不解释 在法会中的解脱月菩萨,他知道诸菩萨这时心中所生起的疑念,于是用偈颂向金刚藏菩萨请问说:「为什么?您这位清净觉悟的菩萨!念清净,智慧光明,一切功德都具足的菩萨。说完上妙十地法的名字后,您有能力却不为大家解说呢?」 一切咸决定 勇猛无怯弱 何故说地名 而不为开演 金刚藏菩萨!您对于一切的事理,都能明辨是非,也有决定一切的智慧。您又是一位勇猛精进修菩萨道,而无所恐惧的大菩萨,为什么只说十地的名字,而不为大家明白的解说呢? 诸地妙义趣 此众皆欲闻 其心无怯弱 愿为分别说 这十地法的每一地,一定都有很不可思议、微妙的义趣。现在此法会的大众,都想听您解说。这些大菩萨们,他们的心里也是无所恐惧,所以都很高兴的希望您分别解说这十地法给他们听。 众会悉清净 离懈怠严洁 能坚固不动 具功德智慧 如今在这道场会中的诸位大菩萨们,他们都是身心清净无浊,远离一切的尘垢,勇猛精进而不懈怠,威仪严谨,不贪名图利而廉洁,不为境界所转移,无杂染异想,菩提心永不退转或动摇。因为这些大菩萨们已具足了大功德、大智慧了。 相视咸恭敬 一切悉专仰 如蜂念好蜜 如渴思甘露 大家都非常恭敬、诚恳,而专心一意的仰望您金刚藏菩萨,来为他们解说这最微妙而殊胜的十地法。这种情况好比蜜蜂一心想做好牠的蜜糖,又像人渴极了,想得一滴甘露来活命,那样的急切专一地等待着。 尔时大智无所畏金刚藏菩萨。闻说是已。欲令众会心欢喜故。为诸佛子而说颂言。 这时,这位大智慧而又无所惧怕的金刚藏菩萨,听了解脱月菩萨所说的偈颂后,想令大众法会中的诸位菩萨都生起欢喜心,也用偈颂来对诸大菩萨说。 菩萨行地事 最上诸佛本 显示分别说 第一稀有难 菩萨在因地修菩萨行时的事,就是十地中应做的事,这些事是再没有比它更高尚了。十地中所修行的,就是成佛的根本法门。如果要很明显的分别演说,那真是最上第一、最稀有、难逢难遇的。 微细难可见 离念超心地 出生佛境界 闻者悉迷惑 菩萨行微细微妙,义深理妙,不容易明白,很难思惟。要达到离念超心地,这种境界的法门,是言语道断、心行处灭,超出一切的思虑。这时所生出的一切,都是佛的境界,如果没有相当修行功德的人是不能了解的,如果忽然听闻说此法的境界时,很容易引起人的怀疑和迷惑,何况修持不懈。 持心如金刚 深信佛胜智 知心地无我 能闻此胜法 生了疑惑是因众生没有智慧,所以对这种殊胜的法门,不会明白。如果能修持到信心如金刚般坚固,深信佛的殊胜智慧,对佛所说的言教——十地法门,理解了无我相,就能听闻信受这种殊胜的法门。 如空中彩画 如空中风相 牟尼智如是 分别甚难见 要能听到这种殊胜法,而明白受用,这法就像空中的彩画,又像风在空中的形相,要知道这都是不可思议也不可执着,有智慧者才可以具少分明白相应。释迦牟尼佛的智慧是甚深微妙,所以很难分别解说,也不容易使人明白信受。 我念佛智慧 最胜难思议 世间无能受 默然而不说 因此我念佛的智慧,真是最殊胜,不可以想像的。世间上恐怕无人能明白这种妙法,更少有人能领受佛法至理,所以我默默的不向诸位解释。 尔时。解脱月菩萨闻是说已。白金刚藏菩萨言。佛子。今此众会皆悉已集。善净深心。善洁思念。善修诸行。善集助道。善能亲近百千亿佛。成就无量功德善根。捨离痴惑。无有垢染。深心信解。于佛法中不随他教。善哉佛子。当承佛神力而为演说。此诸菩萨于如是等甚深之处。皆能证知。尔时。解脱月菩萨欲重宣其义。而说颂曰。 这时解脱月菩萨听了金刚藏菩萨所说的偈颂后,对金刚藏菩萨说:您是佛的大弟子!现在聚集在这大众法会中的诸位菩萨,都已善净深心,因已修得了一切善行,连心的深处都已清净了。他们的思想和念虑也都清净。在修持上也知道怎样精进用功。也明白怎样用悲智、胜念来助他行正道。也知道增长智慧,必须亲近多佛,发愿生生见佛,受持妙法,才能成就无量善根。因为曾经亲近过百千亿佛,才成就了无量的善根,也才能把愚痴和迷惑都捨离了,更没有染汚的尘垢。他们用最清净的心,虔诚地、深深地信奉理解佛法。一心学习佛法,从不轻信旁门外道的邪说。最崇高的金刚藏大菩萨!您是佛的好弟子!请您仰仗着佛的大威神力,为大众演说这佛法吧!在这法会中的诸位菩萨,对于这种甚深微妙之极的十地法,他们都能证得而明白。这时解脱月菩萨为了想重说一遍他的意思,就用偈颂的方法来表达: 愿说最安隐 菩萨无上行 分别于诸地 智净成正觉 这时解脱月菩萨说:我现在愿请金刚藏大菩萨!您来说这最好最安隐的佛法,菩萨修行的无上法门。分别解释十地的道理,令一切众生可以得到清净的智慧,将来都能成佛。 此众无诸垢 志解悉明洁 承事无量佛 能知此地义 在这大法会中的诸位菩萨,都已远离了所有的染汚和尘垢,他们的志愿和理解,都已非常清净和明白。他们曾经承事供养过无量诸佛,亦能了解十地的义理。 尔时金刚藏菩萨言。佛子。虽此众集。善净思念。捨离愚痴及以疑惑。于甚深法不随他教。然有其余劣解众生。闻此甚深难思议事。多生疑惑。于长夜中受诸衰恼。我愍此等。是故默然。尔时金刚藏菩萨欲重宣其义。而说颂曰。 这时金刚藏菩萨又对解脱月菩萨说:佛子!虽然在这大法会中的诸位菩萨,都已善净身心的思念,捨离了愚痴和疑惑,对于甚深微妙之法已深信无疑,也不会随旁门外道而转变。可是还有其他一些根器拙劣,不甚明白的众生,听了这种甚深微妙不可思议的大法之后,很容易生出疑惑。在愚痴无明的长夜里——看不破,放不下,得不到自在,自己苦恼自己。我因为可怜这类众生,所以默然不说。这时金刚藏菩萨唯恐大家不明白,又用偈颂说一遍: 虽此众净广智慧 甚深明利能决择 其心不动如山王 不可倾覆犹大海 金刚藏菩萨说:虽然在这道场中的诸位菩萨,都是清净没有染汚,也有广大的智慧,更有甚深的般若,深心信解,抉择正邪的能力,他们的信心就如须弥山王一样,不会被外境所动摇,也像大海般没有人能把它倒过去。 有行未久解未得 随识而行不随智 闻此生疑堕恶道 我愍是等故不说 可是在这大众中,也有修行不久的初发菩提心的菩萨,他们对于理解的智慧还不够,只是跟着识分别一切境界,没有真正的智慧去认识一切的境界。识只能分别,智才能认识抉择。当他们一听到这十地的法门,恐怕会生起怀疑而不修,不信此大法,就会堕入三恶道里——饿鬼、畜生、地狱。我怜愍这些众生,所以不说。
|