烫死蚂蚁——有因有果，暴亡疾恶

法慧

**【原文】三国时桓谦，在家见多人长寸余，从坎中出，向切肉处饮食，复寻路入坎，疑其为怪。有蒋山道士朱应，令其以滚汤浇所入处，因掘穴，大蚁数斛尽死。后谦得恶疾暴亡，子孙夭殇绝嗣。道士与谦同日患病，遍体腐烂而死。

**

**

**【译文】三国时代的桓谦，有一次在家里看见一寸多高的很多小人，从土坎里边出来，向着切肉的地方去找吃的，然后再按原路回来，进到土坎里，他怀疑是一种什么妖怪。这时，有个蒋山的道士名叫朱应的，叫他用沸滚的热水浇进土坎的入口处，再挖开洞穴一看，有大蚂蚁成堆，可装好几袋，都被热汤给烫死了。后来，桓谦得了恶病，突然死了，儿子、孙子也都早早就死了，这家人绝了后。那个出坏主意的道士也受恶报，和桓谦同一天得了病，周身腐烂而死。

**

**——《放生杀生现报录》• 江慎修居士编著

春天来了