八名普密咒怎么念

家西 · 发表于 2014-11-10 13:21

马上注册，结交更多佛友，享用更多功能，实修路上我们携手并进

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？点击注册

x

昨天偶尔看到八名普密咒，很想学。但在风上搜了，发现有很多种念法，不知到底应该怎么念。我很想哪位大德给一个按古汉语读音的念法。不知谁能用现代汉字或汉语拼音给八名普密咒注音。非常感谢！

佛教常兴 · 发表于 2014-11-10 20:44

佛门网整理的比较准确 http://www.fomen123.com/fo/zhouyu/tantao/9035.html 后面梵音转译参考。

家西 · 发表于 2014-11-16 16:45

请教佛教常兴师兄：经里的陀罗尼是这样的：

頞[齒*來](擿界反已下同)筏[齒*來]捺[齒*來]朅剌[齒*來]苏谜苏摩苏契萨缚迦摩娑达泥呬梨寐梨薜薜梨悉殿都谜萨缚迦摩娑驮室遮缦怛罗般陀莎呵。

注的音是这样的：

頞[齒*來] (擿界反已下同) 筏[齒*來] 捺[齒*來]    朅剌[齒*來]
aţţe                      waţţe    naţţe    kharaţţe

蘇謎    蘇摩蘇契       薩縛  迦摩    娑達泥
sume  suma  sukhe    sarwa kāma sādhani

呬梨寐梨薜薜梨
hili mili    wiwili

悉殿都       謎縵怛羅  般陀莎呵
sidhyantu me  mantra  padā  swāhā
(梵音整理参考 http://www.bskk.com/thread-89508-1-1.html)

=======梵音中文转译参考================

阿谛哇谛拿谛卡喇谛
苏谜苏嘛苏客（念Kei）
萨尔瓦咖嘛洒打泥
呬(hi)梨米梨 VV梨
悉殿都谜  缦达喇巴达司哇哈

注音的陀罗尼少了这几个字：萨缚迦摩娑驮室遮

家西 · 发表于 2014-11-16 16:47

请教师兄们：为什么这个咒语要少念这几个字呢？敬请回答。

家西 · 发表于 2014-11-18 10:17

请问：为什么转译的咒语与经中的咒语不同？

佳人 · 发表于 2014-11-20 16:27

南无阿弥陀佛！

帐号		自动登录	找回密码
密码			点击注册