末学所知道的施食咒三种发音，请善知识指点

碧水青衣

末学正在怀着宝宝，每天的功课是读诵一部《地藏菩萨本愿经》，三部《般若波罗蜜多心经》，两部《佛说雨宝陀罗尼经》，1080声地藏菩萨圣号，现在决定每天给自己再加上一个施食的功课。

我想认真地做好这个功课，每天施食两次，用自己喝的矿泉水或者供养观世音菩萨换下来的水，新煮的米饭或面，洁净的食器，并且在自己吃饭前施食，施食的时候净手漱口。我家有一个小花园，因为有花工定期打理，所以树木草地洁净，我就在自家的草地上施食。

因为食物是依靠佛力和变食咒的加持才能被饿道众生食用，所以我对咒语的发音是否正确很较真。我查阅了很多资料，现在有三个变食咒的发音，恳请善知识指点。

一、根据 乾隆大藏经《佛说救拔焰口饿鬼陀罗尼经》所记，并按照汉典发音：
那   谟   萨   嚩     怛   他   蘖   多     (引)     
nà   mó    sà      pó   dá        tā     niè     duo （长音）

嚩   卢   枳  帝    唵    参   婆   啰    参  婆   啰    吽
pó    lú     zhi    di       ǎn       san    pó    luō      san   pó   luō        hōng

来自汉典参考 http://www.zdic.net/zd/


二、按照海涛法师施食仪轨的发音：

南nán无mó萨sà缚wá   怛dá他tā哦ga哆da

缚wā噜lū枳gi帝dì   唵om   三sān跋bá啰là 三sān跋bá啰là   吽hòng

参考：http://www.56.com/u16/v_NjQzODkyNTM.html

三、研究梵文系佛教经典与咒语的林光明教授主讲梵汉咒语大讲堂发音：

南nán无mó萨sà缚wá      怛dá他tā哦ga哆da   缚wā噜lo枳gi帝de   

唵om     三sān跋pá啰là    三sān跋pá啰là        吽hòng

参考：http://www.tudou.com/programs/view/dHJdKRpUfw4


有的师兄可能要说我过于执念着相了，但是我觉得除了发心诚恳，还要如法，咒语念对了，才能达到变食的目的，让饿鬼道众生能真正享受到利益。

南无地藏菩萨摩诃萨
南无地藏菩萨摩诃萨
南无地藏菩萨摩诃萨

soxer

我用的是海涛法师的发音

佛教常兴

第二个比较接近梵音的发音。
南nán无mó萨sà缚wá   怛dá他tā哦ga哆da
缚wā噜lū枳gi帝dì   唵om   三sān跋bá啰là 三sān跋bá啰là   吽hòng

建议施食后常念南无阿弥陀佛回向
常念的汉传发音在论坛有：http://www.shixiu.org/thread-2854-1-1.html

碧水青衣

感谢指点，愿十方法界所有饿鬼道众生早离障难，愿十方法界一切众生分享我的功德。

南无地藏菩萨摩诃萨
南无地藏菩萨摩诃萨
南无地藏菩萨摩诃萨

w429770019

梵汉咒语大讲堂是标准的，用这个加持大

w429770019

w429770019 发表于 2014-7-26 12:46
梵汉咒语大讲堂是标准的，用这个加持大

但是七佛如来都来现场，不会让鬼吃不到的，其实都可以的，主要是诚心

不退初心

开载颐苑

师兄的精进！南无阿弥陀佛！

YSWong

梵文

Om, sarva tathagata-avalokite sam-bhara sam-bhara hum.

http://www.dharanipitaka.net/

YSWong

如果有任何师兄想知道梵文发音，请加我微信。 yswong2587

阿弥陀佛