宋代高僧翠岩禅师撰写僧人警示铭文

江西崇义金山寺

                               
登录/注册后可看大图

       翠岩可真禅师是宋代著名高僧，福州人。曾经参访过当时高僧慈明禅师，因到金銮结夏安居，与善侍者结为好友。翠岩禅师年轻时经常骄傲自满，他因为曾亲近过高僧慈明禅师，自以为了不起，时常目空一切。善侍者是慈明的得意弟子，与翠岩禅师言谈之间，知道他尚未彻悟，便嘲笑他的骄傲自满。
     一天，两人在山路上行走，翠岩禅师议论风发，善侍者拈起—片瓦砾，放置于磐石上，说：“若向这里下得一转语，许你亲见慈明。”翠岩左右顾视，准备回答。善侍者大声喝叱一声说：“伫思停机，情识未透，何曾梦见?”意思是说，你还在用情想妄识来猜测，离道未免太远了吧，翠岩惭愧不已，惊恐莫名，遂即回到石霜慈明那里寻求答案。慈明见到翠岩回来，便骂道：“本色行脚人，必知时节，有甚急事，夏未了早已至此?”慈明这样说，是因为翠岩是在结夏安居期间离开的，按照丛林规矩，在解夏之前，不可随意离开本处修行道场。而翠岩在结夏安居还没结束时就提前离开自己道场，前来参礼慈明禅师。
     被慈明禅师一问，翠岩哭泣说：“我被善侍者的喝问所逼，不能得到答案，所以来见和尚，希望能得到解答。”慈明猛然发问：“如何是佛法大意?”翠岩说：“无云生岭上，有月落波心。”慈明怒目大喝：“头白齿豁，犹作这个见解，如何脱离生死?”翠岩大惊失色，请求开示。慈明禅师说：“你问我。”翠岩用前面的话语问他。慈明厉声说：“无云生岭上!有月落波心!”翠岩言下大悟，从此爽气逸出，机辩迅捷，丛林中人都对他产生敬畏。
     翠岩禅师不仅在道业上卓有成就，在文学方面的造诣也很高。他撰写了大量具有深刻哲理的诗文、偈语，在佛教史上产生了很大的影响。《警僧铭》便是其一。偈语全文如下

凡—披缁，便非庸类。

岂可泛常，仅同俗辈。

立志立心，宜勇宜锐。

进道进德，克精克励。

处众处独，宜韬宜晦。

埋光埋名，养智养慧。

随劝随静，忘外忘内。

离圣离凡，拔群拔萃。

一粥一饭，信施信馈。

饱事享 餐，须惭须愧。

勿效庸僧，成群逐队。

说张说李，杂痴杂秽。

争是争非，夸能夸会。

本性本真，尽盲尽昧。

凡戒凡律，或犯或背。

虚朝虚暮，丧月丧岁。

可悲可怜，必沉必坠。

常警常醒，灭殃灭罪。

翠岩禅师的这首长篇铭文分别从进道修身、为人处世，持戒修福等方面论述了僧人应当时常警示自己，做在德行方面堪为人天师范的人。