有關藥師經與藥師七佛經相異問題

Dicky193

有些佛教人士表示，藥師經和藥師七佛經是同一源流，由於本身的梵本在經歷了多年,可能有些已剝落，而且是歷經不同年代的高僧大德翻譯,故此翻譯成各自不同的譯本，但兩者都是來自相同的梵本，可是,有些又表示兩者是有各自的梵本，請問兩者是否源自相同的經典？

Dicky193

有些佛教人士表示，藥師經和藥師七佛經是同一源流，由於本身的梵本在經歷了多年,可能有些已剝落，而且是歷經不同年代的高僧大德翻譯,故此翻譯成各自不同的譯本，但兩者都是來自相同的梵本，可是,有些又表示兩者是有各自的梵本，請問兩者是否源自相同的經典？

Dicky193

有些佛教人士表示，藥師經和藥師七佛經是同一源流，由於本身的梵本在經歷了多年,可能有些已剝落，而且是歷經不同年代的高僧大德翻譯,故此翻譯成各自不同的譯本，但兩者都是來自相同的梵本，可是,有些又表示兩者是有各自的梵本，請問兩者是否源自相同的經典？

佛教常兴

不必计较是否来源相同的梵本。

应该说，药师七佛经介绍的是药师七佛如来，药师经只介绍了药师琉璃光如来，也就是药师七佛如来其中的一佛。

释迦牟尼佛应机说法，完全有可能对一部分受众讲药师七佛经，而跟另一部受众说药师经。

南无阿弥陀佛。