楞严咒 字音问题

无行

楞严咒 可以改谐音字吗、？


我是把楞严咒的一些不好记的字改成谐音好辨的字，这样念起来顺口快速且不易出错。


这样可以吗？

下面是我参照网上的文本注音整理的，请各位看看是否合法


                   （第一会）
南无萨但拖.苏伽多耶.阿e啰诃帝.三藐三菩陀写　
南无萨但拖·佛陀俱只·色尼善
南无萨婆.勃陀勃地.萨多皮弊　
南无萨多南.三藐三菩陀.俱知南。梭舍啰婆迦.僧伽南　
南无卢鸡·阿e罗汉多南　
南无苏卢·多波挪南
南无梭杰利陀·伽弥南

南无卢鸡三藐伽多南。三藐伽波啰.底波多挪南
南无提婆离色楠nǎn　
南无西陀耶.皮地耶.陀啰离色楠nǎn。舍波奴.揭啰诃.梭诃梭啰摩拖南　
南无巴啰诃摩尼
南无因陀啰耶
　
南无婆伽婆帝。卢陀啰耶。乌摩波帝。梭西夜耶　
南无婆伽婆帝。挪啰野·拿耶。波遮摩诃.三慕陀啰。
南无西杰利多耶　
南无婆伽婆帝。摩诃迦啰耶。地利波啰那伽啰。皮陀啰.波拿迦啰耶。
                         阿e地目帝。尸摩舍挪泥.婆悉泥 。摩达利伽拿。
南无悉杰利多耶　
南无婆伽婆帝。多拖伽多俱啰耶　
  
南无波头摩.俱啰耶　
南无巴舍啰.俱啰耶　
南无摩尼俱啰耶　
南无伽舍俱啰耶

南无婆伽婆帝。帝利茶.输啰西拿。波啰诃啰拿啰舍耶。堕陀伽多耶
南无婆伽婆帝。南无阿e弥多婆耶。多拖伽多耶。阿e啰诃帝。三藐三菩陀耶
南无婆伽婆帝。阿e除皮耶。多拖伽多耶。阿e啰诃帝。三藐三菩陀耶　
南无婆伽婆帝 。皮沙舍耶·俱卢废柱利耶。波啰婆啰舍耶。堕陀伽多耶　
南无婆伽婆帝。三补师必堕。萨怜耐啰.拉舍耶。多陀伽多耶。阿e啰诃帝。三藐三菩陀耶
南无婆伽婆帝。舍鸡野.母挪夜。多陀伽多耶。阿e啰诃帝。三藐三菩陀耶
南无婆伽婆帝。啰但那.鸡都啰舍耶。多拖伽多耶。阿e啰诃帝。三藐三菩陀耶


帝瓢.南无萨杰利多。易谈婆伽婆多　
萨但陀.伽都·色尼善　
萨但多.波达蓝。南无阿婆啰视单。波啰帝.扬其啰　

萨啰婆·部多.揭啰诃。尼揭啰诃.杰迦啰诃尼 。巴啰必地耶.赤陀你。阿e迦啰密利柱。波利但啰耶.宁洁利
萨啰婆.盘陀挪.目插尼
萨啰婆.突色炸。兔悉乏.波那你·伐啰尼·者都啰·失帝南。杰啰诃.梭诃萨啰若舍


皮多崩.梭那杰利。阿e色炸病舍帝南。那刹剎但啰若舍。波啰萨陀那杰利。
                              阿e色炸南。摩诃揭啰诃若舍　
皮多崩.萨那杰利。萨婆舍都卢。你婆啰若舍


呼蓝兔悉乏.难nàn遮那舍尼。必沙舍.悉但啰。阿e吉尼.乌陀迦啰若舍。阿e波啰·视多具啰　

摩诃波啰·战持　
摩诃迭dié多　
摩诃帝舍　
摩诃税多·舍婆啰
摩诃巴啰·盘陀啰.婆悉你。阿e利耶多啰。皮利俱知。誓婆皮舍耶　

巴舍啰.摩礼底。皮舍卢多。伯疼往迦　
巴舍啰.制贺挪阿e遮。摩啰制婆.波啰质多　
巴舍啰·善持。皮舍啰遮。扇多舍.皮提婆.补视多。苏摩卢波。摩诃税多。阿e利耶多啰。摩诃婆啰·阿e波啰　
巴舍啰.商揭啰制婆。巴舍啰·俱摩利。俱蓝陀利　
巴舍啰.贺萨多遮。皮地耶.钱遮挪.摩利迦。酷苏母.婆杰啰多拿。
            皮卢遮那·俱利耶。夜啰兔·色尼善。皮哲蓝婆.摩尼遮
巴舍啰.迦那迦·波啰婆。卢舍那·巴舍啰.顿志遮。税多遮.迦摩啰。剎奢尸.波啰婆　
易帝夷帝。母陀啰·杰拿。梭皮啰忏。掘梵都。印兔那.么么写

afterthink

末学一直把色念sei(三声)。

无行

afterthink 发表于 2011-9-12 10:58

                               
登录/注册后可看大图

末学一直把色念sei(三声)。

   宣化上人版的是这样的 、、、、、这个音我觉得不好念，所以没改

叶落无声

我发现慧律法师念的跟别的版不一样，那个虎信，他念的冒似闽南版。。。我有点迷胡，到底哪个是正宗的。。。

无行

叶落无声 发表于 2011-9-25 22:23

                               
登录/注册后可看大图

我发现慧律法师念的跟别的版不一样，那个虎信，他念的冒似闽南版。。。我有点迷胡，到底哪个是正宗的。。。

以 宣化上人为准

叶落无声

谢谢师兄，我刚开始学，还不怎么会念，刚抄完一遍，正在校对读音，呵呵！