读音问题

zhangzhe2008n

请教师兄们，末学请了一本《楞严经修持念诵本》，为什么有时同字不同音呢？  如“怛”（dan一声，da三声）悉怛dan多，钵怛da啰？同时“啰”（念la四声？字典没有这个读音）
“那”字有时是（na三声）有时是（nuo三声）

佛教常兴

没有问题，可以按这个来念，中文发音是根据梵音转译过来的。

其实我们不用纠结于字同音不同，我们只把注意力放在音上就好了，南无阿弥陀佛。