操作指南收藏本站|繁體中文

佛教论坛

 找回密码
 点击注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3493|回复: 32

为什么百佛名经的佛号重复了呢?

  [复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2013-9-5 13:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
发表于 2013-9-5 15:55 | 显示全部楼层
虽然同名,但是属于不同佛土的佛,我们念佛时不要当做同一尊佛就好了。
发表于 2013-9-5 15:55 | 显示全部楼层
可能也是表法,表示十方诸佛无量无数,随便说了100尊佛其中都有4尊同名。
发表于 2013-9-6 06:27 | 显示全部楼层
佛教常兴 发表于 2013-9-5 15:55
虽然同名,但是属于不同佛土的佛,我们念佛时不要当做同一尊佛就好了。

不同佛土是一定的,因为都是现在佛。
倒是可能也不同方位,因为百佛分布十方,
经文虽未明说,但极可能每个方位分配十尊。
如果每连续十尊为一组,视为同方位的佛,
那这四个重复的佛名,并未同时出现在同一方位之中。
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-9-6 18:20 | 显示全部楼层
发表于 2013-9-6 19:47 | 显示全部楼层
末学抄写佛名时也遇到了这一问题
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-9-6 20:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-9-6 20:18 | 显示全部楼层
琵琶行 发表于 2013-9-6 20:15
怎么解决这个问题?

弥陀经里说,‘东方世界,亦有.....北方世界,亦有.......南方世界,亦有.......如是等恒沙数诸佛。“
可能是不同佛国的佛,重名了吧?别纠结那些,凡所有相皆是虚妄。阿弥陀佛。
发表于 2013-9-6 23:24 | 显示全部楼层
可能是梵文原文不同,但翻成中文时用了同样的字。如“南无宝聚佛”,“宝”字可以是vāra, dhana, koza, ratna等等,“聚”字可以是uccinoti,         pracinoti,samāharati等等。
发表于 2013-9-7 12:32 | 显示全部楼层
南无阿弥陀佛!南无阿弥陀佛!南无阿弥陀佛!
发表于 2013-9-7 12:32 | 显示全部楼层
南无阿弥陀佛!南无阿弥陀佛!南无阿弥陀佛!
发表于 2013-9-7 16:45 来自手机版 | 显示全部楼层
没看过同名同姓的人吗
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-9-7 16:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-9-7 16:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-9-7 16:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-9-7 16:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-9-8 09:19 | 显示全部楼层
南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩诃萨!
发表于 2013-9-8 11:08 来自手机版 | 显示全部楼层
一可能是译得不准确,二可能是有同名的佛.都可能.
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-9-8 15:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-9-8 17:00 | 显示全部楼层
琵琶行 发表于 2013-9-8 15:38
同名的佛,难道必须通过重名来表达自我?

也有可能。如《华严经》:

十方一切兜率天宫,悉有如是名号菩萨而来集会,所从来国、诸佛名号,亦皆同等,无有差别。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

七条底线|宗旨|使用指南|小黑屋|积分|勋章|手机版|佛教网

GMT+8, 2024-11-15 10:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表