菩薩摩訶薩復以善根如是迴向。所謂如法界無量。善根迴向亦復如是。所得智慧。終無有量

悟佛知见

佛子。菩薩摩訶薩復以善根如是迴向。所謂如法界無量。善根迴向亦復如是。所得智慧。終無有量。如法界無邊。善根迴向亦復如是。見一切佛。無有其邊。如法界無限。善根迴向亦復如是。詣諸佛剎。無有齊限。如法界無際。善根迴向亦復如是。於一切世界修菩薩行。無有涯際。如法界無斷。善根迴向亦復如是。住一切智。永不斷絕。

諸位佛的弟子！修行菩薩道大菩薩，又用他自己所修集的種種善根，這樣為眾生迴向，得到十種利益。就是所謂：

①好像法界那樣的無量，善根迴向，也是這樣。所得智慧的光明，始終無量。②好像法界那樣的無邊，善根迴向，也是這樣。能見到十方諸佛，沒有邊際之多。③好像法界那樣的無限，善根迴向，也是這樣。到十方諸佛刹土，沒有齊限。④好像法界那樣的無際，善根迴向，也是這樣。在一切世界修菩薩行，沒有涯際。⑤好像法界那樣的無斷，善根迴向，也是這樣。住在一切智慧之地，永不斷絕。

如法界一性。善根迴向亦復如是。與一切眾生同一智性。如法界自性清淨。善根迴向亦復如是。令一切眾生究竟清淨。如法界隨順。善根迴向亦復如是。令一切眾生悉皆隨順普賢行願。如法界莊嚴。善根迴向亦復如是。令一切眾生以普賢行而為莊嚴。如法界不可失壞。善根迴向亦復如是。令諸菩薩永不失壞諸清淨行。

⑥好像法界那樣的一性，善根迴向，也是這樣。與一切眾生，有同一的智慧性。⑦好像法界那樣的自性清淨，善根迴向，也是這樣。令一切眾生，得到究竟的清淨。⑧好像法界那樣的隨順，善根迴向，也是這樣。令一切眾生，皆隨順普賢菩薩的行願。⑨好像法界那樣的莊嚴，善根迴向，也是這樣。令一切眾生，以普賢行而作為莊嚴。⑩好像法界那樣的不可失壞，善根迴向，也是這樣。令一切菩薩，永不失壞一切清淨的行門，得到清淨的智慧。

佛子。菩薩摩訶薩復以此善根如是迴向。所謂願以此善根。承事一切諸佛菩薩。皆令歡喜。願以此善根。速得趣入一切智性。願以此善根。徧一切處。修一切智。願以此善根。令一切眾生常得往覲一切諸佛。願以此善根。令一切眾生常見諸佛。能作佛事。願以此善根。令一切眾生恒得見佛。不於佛事生怠慢心。願以此善根。令一切眾生常得見佛。心喜清淨。無有退轉。   

諸位佛的弟子，修行菩薩道的大菩薩，又用這種善根，這樣為眾生迴向。菩薩發了十四個願。這樣說：

①願以這種善根，承事十方諸佛和菩薩，皆令他們皆大歡喜。②願以這種善根，令一切眾生，急速入一切不顚倒智性之中，得到破無明的智慧。③願以這種善根，徧滿一切處，令一切眾生，無論在何時何地，修習一切的智慧。④願以這種善根，令一切眾生，時常得往覲十方諸佛，供養諸佛，禮敬諸佛。⑤願以這種善根，令一切眾生，時常得見十方諸佛，而能在佛前大作佛事，莊嚴道場。⑥願以這種善根，令一眾生切時常得見十方諸佛，不對佛事生怠慢的心。⑦願以這種善根，令一切眾生，時常得見十方諸佛，心生歡喜清淨，沒有退轉之心。

願以此善根。令一切眾生常得見佛。心善解了。願以此善根。令一切眾生常得見佛。不生執著。願以此善根。令一切眾生常得見佛。了達無礙。願以此善根。令一切眾生常得見佛。成普賢行。願以此善根。令一切眾生常見諸佛現在其前。無時暫捨。願以此善根。令一切眾生常見諸佛。出生菩薩無量諸力。願以此善根。令一切眾生常見諸佛。於一切法。永不忘失。

⑧願以這種善根，令一切眾生，時常得見十方諸佛，心善解了諸法實相的理體。⑨願以這種善根，令一切眾生，時常得見十方諸佛，不生執著，破除妄想。⑩願以這種善根，令一切眾生，時常得見十方諸佛，明瞭通達諸法，圓融無礙。⑪願以這種善根，令一切眾生，時常得見十方諸佛，成就普賢菩薩所修的大行門。⑫願以這種善根，令一切眾生，時常得見十方諸佛，示現於面前，沒有暫捨的時候。⑬願以這種善根，令一切眾生，時常得見十方諸佛，出生菩薩無量的十力神通。⑭願以這種善根，令一切眾生，時常得見十方諸佛，對於一切佛法，永遠不會忘失。

佛子。菩薩摩訶薩又以諸善根如是迴向。所謂如法界無起性迴向。如法界根本性迴向。如法界自體性迴向。如法界無依性迴向。如法界無忘失性迴向。如法界空無性迴向。如法界寂靜性迴向。如法界無處所性迴向。如法界無遷動性迴向。如法界無差別性迴向。

諸位佛的弟子！修行菩薩道的大菩薩，又用自己所修集的種種善根，這樣來為眾生迴向。所謂：①好像法界，乃是無起性；沒有一種生起的性；沒有一種息滅的性，這樣迴向。②好像法界，乃是根本性。無窮無盡，這樣迴向。③好像法界，乃是自體性。盡虛空徧法界，都是法界的自體，這樣迴向。④好像法界，乃是無依性。沒有依靠，沒有依賴，這樣迴向。⑤好像法界，乃是無忘失性。沒有忘記，沒有遺失的體性，這樣迴向。⑥好像法界，乃是空無性。法界雖然是空，可是包羅萬有，這樣迴向。⑦好像法界，乃是寂靜性。離開煩惱，斷絕苦惡，這樣迴向。⑧好像法界，乃是無處所性。法界是無在無不在，沒有一個處所，沒有一個邊際，這樣迴向。⑨好像法界，乃是無遷動性。它沒有變遷，沒有搖動，這樣迴向。⑩好像法界，乃是無差別性。它沒有分別，沒有彼此，這樣迴向。

佛子。菩薩摩訶薩復以法施所有宣示。所有開悟。及因此起一切善根。如是迴向。所謂願一切眾生成菩薩法師。常為諸佛之所護念。願一切眾生作無上法師。方便安立一切眾生於一切智。願一切眾生作無屈法師。一切問難。莫能窮盡。願一切眾生作無礙法師。得一切法無礙光明。願一切眾生作智藏法師。能善巧說一切佛法。

諸位佛的弟子！修行菩薩道，積聚種種善根的大菩薩。又用法作為布施，所有宣示一切諸法，所有開悟一切諸法，及因為這個緣故，而生起一切善根，如是為眾生迴向。菩薩發願，令一切眾生能有資格作為下列二十種法師。就是所說：

①願一切眾生，成為菩薩大法師，時常為十方諸佛之所保護憶念，時常得到加持。②願一切眾生，作為無上大法師，用善巧方便的法門，令一切眾生安立在一切智慧。③願一切眾生，作為無屈大法師，一切問難，對答如流，沒有窮盡，沒有屈服的時候。④願一切眾生，作為無礙大法師，有辯才無礙的智慧，得到一切法無礙的智慧光明。⑤願一切眾生，作為智藏大法師，他的智慧寶藏，非常豐富，能用善巧演說一切佛法。

願一切眾生成諸如來自在法師。善能分別如來智慧。願一切眾生作如眼法師。說如實法。不由他教。願一切眾生作憶持一切佛法法師。如理演說。不違句義。願一切眾生作修行無相道法師。以諸妙相而自莊嚴。放無量光。善入諸法。願一切眾生作大身法師。其身普徧一切國土。興大法雲。雨諸佛法。

⑥願一切眾生，成就如來自在大法師，有任運自在的神通，善能分別如來的智慧。⑦願一切眾生，作為如眼大法師，有智慧眼，能演真如實相的法，不由他人教導。⑧願一切眾生，作為憶持一切佛法大法師，如真實之理，演說真實之法，不違背句義。⑨願一切眾生，作為修行無相道大法師，行所無事，沒有執著。以諸佛妙相（三十二相、八十種隨形好）而作為自己的莊嚴。能放無量的光，善入諸法，明白諸法實相的理體，為眾生演說實相（無相）的道理。⑩願一切眾生，作大身法師。以這個身能普徧進入十方一切國土，興起大法雲，而為十方一切眾生，廣說諸佛一切妙法，令無量眾生，了達法義，修持佛道。