念药师心咒是念汉传的发音好还是藏传的发音好

感谢神灵 · 发表于 2013-6-8 22:34

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？点击注册

x

ghai · 发表于 2013-6-9 18:58

本帖最后由 ghai 于 2013-6-10 06:18 编辑

师兄喜欢哪种就哪种，不用分别。
如果让末学选的话，末学选汉传的。
南无阿弥陀佛。

感恩“佛教常兴”师兄指正，更正如下：
随师兄喜欢哪种发音，不用分别。
如果让末学选的话，末学选汉地发音。
南无药师琉璃光如来
南无阿弥陀佛

佛教常兴 · 发表于 2013-6-9 22:57

药师咒只有一种，就是释迦牟尼佛传给我们的。

发音有汉语、梵音两种。

汉语：http://www.fomen123.com/fo/jingdian/yaoshijing/ysj/8852.html
梵音：http://www.fomen123.com/fo/jingdian/yaoshijing/ysj/8903.html

无行 · 发表于 2013-6-10 00:29

汉传的好。
1、藏传的发音未必能用拼音标出来，偏离的可能性很大。
2、用汉音不会出错，毕竟汉人都这么念。

yzx8799 · 发表于 2013-6-10 09:15

汉地的好，藏地的没有佛经记载，不念的好

wangzh8529 · 发表于 2013-6-27 17:14

南无观世音菩萨！

帐号		自动登录	找回密码
密码			点击注册

[交流咨询] 念药师心咒是念汉传的发音好还是藏传的发音好