富贵人不能斋素

wlxg20130220

敬摘自《莲池大师竹窗随笔白话解》

富贵人不能斋素，其故有二：一者耽刍豢之悦口，二者虑藜藿之损身。不知肉食蔬食，体之肥瘠或因之，而寿夭不与也。且鹿之寿最永于诸兽，而所食者草耳；虎食肉，而寿之长短于鹿，何如也？鹿不肉而寿，人何独不然？虽然，有厄于病苦，心虽欲斋而力不副者；有制于所尊，心虽欲斋而势弗克者，则姑行月斋、日斋及三净肉，但坚持不杀可也。久之，宿习当自断。


【译文】
富贵人不能持斋素食，其原因大概有二：一是贪着肉食的美味可口，二是担心，如果只吃粗劣的蔬食，恐会营养不良、有损身体。殊不知肉食与蔬食，对于身体的胖瘦或许有关系，但是对于寿命的长短，却没有影响。
且看鹿的寿命比其它的动物长，但是鹿所吃的是草食；虎是肉食动物，但是虎的寿命却比鹿短，这不是很明显的事实吗？鹿不吃肉而能长寿，人难道不吃肉就不能长寿吗？虽然如此，有人受困于病苦，虽有心持斋而体力不能支撑；有人为遵从尊长的命令，虽有心素食而形势却不能容许。有这些情形时，不妨暂且持月斋、日斋及食三净 肉，只要坚持不杀生就可以了，久而久之，多生以来肉食的习惯当能自然断除。
轮回根本


愿以此功德，庄严佛净土。
上报四重恩，下济三涂苦。
若有见闻者，悉发菩提心。
尽此一报身，同生极乐国。

佛弟子妙音代父母师长、历劫冤亲、法界众生礼佛三拜，求生净土。

祈愿：
诚敬谦卑。和顺义理。欢乐慈孝。无争无求。清净平等。知恩报恩。知足惭愧。去恶就善。事师三皈。奉持经戒。不念人非，欣乐人善。关怀照顾，言传身教。言动安徐。公平公正。吃素印经。随缘济众。看破放下。忍辱精进。发菩提心。一向专念。天下和顺。日月清明。风雨以时。灾厉不起。国丰民安。兵戈无用。崇德兴仁。务修礼让。国无盗贼。无有怨枉。强不凌弱。各得其所。







文章到此结束，谢谢您的阅读！敬请常念#南无阿弥陀佛#！祝各位福慧增长、六时吉祥、法喜充满！