马上注册,结交更多佛友,享用更多功能,实修路上我们携手并进
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册
x
第六篇 进贤篇 6、1子选问於孔子曰:“进贤(选拔贤能)有道乎?”子曰:“周公一沐(洗浴)三握(挽起)发,一饭三吐哺(bǔ口中食物),贤犹虑(担心)其未至也。” 6、2子选曰:“敢问益国(治理好国家)之要(关键)何如?”子曰:“虞夏以得人而昌,桀纣以失人而亡,贤者之益於人国也,固(原本)不重乎?” 6、3子选曰:十室之邑,必有忠信,况天下之广,四民之众哉?曰贵纯(贵在纯一之心,真诚心)其心而已。心纯则贤知辅,贤知辅而天下不治者,未之有也。 6、4子选曰:周之兴也,六卿(周之六官,冢宰、司徒,司马、宗伯、司寇、司空)之长,皆民誉(赞誉)也。誉不失职,官不易方(改变行政方针政策),爵(爵位)不逾(超出)德。 6、5子选曰:“敢问才难(人才难得)何谓也?”子曰:“临大事,然后见才之难也。天生人而才以辅之,学以成之,是故经纶(管理)天地之谓才。” 6、6子选曰:任(任用)官唯贤,左右唯人(德才兼备的人)。诗云:陟(攀登)彼崔嵬(高大的山峰),我马虺颓(huītuí疲劳生病)。我姑(暂且)酌彼金罍(léi酒器),维以不永怀(长久怀念)。 6、7子选曰:君之於贤(贤能的人才)也,既饮食(使之饮食)之,又币帛以将其意。诗曰:麀麀(yoū鹿叫声)鹿鸣,食(吃)野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧(吹笙),承(捧着)筐(装着礼品的框子)是将(送)。 链接:毛诗:燕群臣嘉宾也,既饮食之,又实币帛筐篚(fěi竹筐),以将其厚意,然后忠臣嘉宾尽得其心也。 6、8子选曰:君子居其位则思尽其职,受其禄则思终其事。诗云:不素餐(吃白饭)兮。孰大於是(哪有大于这件事的)? 6、9子选曰:书云:若金(金属制品、此处指刀具)用女(通汝,你)作砺(磨刀石),若济(渡)巨川(大河)用女作舟楫,若岁大旱用女作霖雨(久旱后连降三日之透雨)。明王之需贤也如是夫? 6、10子选曰:周官曰:推贤让能,庶官(百官)乃和,不和政厖(máng杂乱)。举能(有才能的人)其官(做官),惟尔之能。称匪其人,惟尔不任。至哉是言乎? 译文:不和睦就会政治混乱,推举贤能做官,是你们必备的才能,你们不能成为这样的人,就是你们不能胜任自己的官职。 6、11子选曰:君子者易亲而难狎(xiá亲近而态度不庄重),畏利而难却,重名而不为非,时动(待时而动)而不苟(马虎)行,体虽安之而弗忍处(安于现状),然后礼生;心虽欲之而弗敢信(shēn通伸、舒展开),然后义生。义节(节制,控制)欲而治,礼反情(节制情绪)而辨,是以无径情(率性,由着性子去做)之行,谓之君子。 译文:君子容易亲近而难以轻慢,畏惧利益不轻易推辞相关的职位。重视名声而不为非作歹,待时而动而不随便作为。身体虽然安于现状而不敢泰然处之,然后社会规范的礼就从心中产生了。心里虽有欲望而不敢放开去做,然后义从心中升起。那君子之义是节制人的欲望的,礼是辨别控制人的情欲的。所以,不直接按自己情感去做的是君子。 6、12子选曰:王者,民之所往。君不失其群(使群之力,凝聚力),故能使万民往之。而得天下之群者,无敌於天下。若夫孤特(孤高、突出)不相守(守护),独居不成群,临难莫之救,此国之所以亡也。惟君子能消息(消除熄灭)於未然未发生之前。 译文:特别看重自己的利益而不去守护百姓的利益,自己高高在上而不能和群众亲密相处,国家一旦有了危难你就无法挽回,这就是国家灭亡的原因。 6、13子选曰:贤者之事其君也,调(调理)而和(和顺)之,纯(纯净)而厚(厚道)之,引(引导)而化(教化)之,天下好之道必昌;小人之事其君也,明而蔽之(清明的蒙蔽他),听而塞之(善听取的堵塞他),威而灼之(有威势的使其嚣张),天下恶(wù厌恶)之身必危。古帝王先察贤否(pǐ坏)之进退。易曰:内(亲近)君子而外(疏远)小人。其无故乎? 第七篇 刑赏篇 7、1子选曰:善为国者,赏不僭(jiàn超越本分)而刑不滥(过度)。赏僭则惧及淫人(邪恶、不正派),刑滥则惧及(惧怕伤及)善人。若不幸而过,宁僭毋滥。与其失善,宁其利淫,无善人则国从之(代淫人)弗可止也已。 7、2子选曰:古者刑不以刀锯(刑具),赏不以爵禄。刑以刀锯,则刀锯之所及而人惧,刀锯之所不及而人玩(玩忽,轻视)已;赏以爵禄,则爵禄之所加而人奋(振奋),爵禄之所不及而人慢(怠慢)已。是以王者劝(勉励)赏而畏刑,将赏为之加膳(增加饭肴,以示庆贺),加膳则饮赐,此以知其劝赏也;将刑为之不举(古代遇到大的天灾人祸,借除去盛宴,偃息声乐,称不举),不举则彻乐(周代乐制,国有变故,撤去音乐),此以知其畏刑也。 7、3子选曰:刑赏者,天下之平(示公平)也;是非(评定是非,即7.5的美恶之议)者,天下之公(公理)也。凡作刑罚轻无赦。周书曰:刑(惩罚)故无大,宥(宽恕)议)故无细,赏延於世(后世),罚弗及(涉及)嗣(后代)。 查《周书》并无此语,引证《周书》的目的是为了说明“凡作刑罚轻无赦”。用古代互文的修辞手法应是刑(宥)故无大(细),意为刑罚宽恕不论事之大小。 7、4子选曰:“刑不上大夫,大夫有罪,不可以加刑与?”子曰:“非也,谓既已(已经是)大夫矣,则位加於民上,而体隆(身份高贵)於所尊(令人尊崇)。故有小过,则宜愧抑(愧疚改过)之,以服其心,欲其知廉耻之节(节操)也。其有中罪而自弛(引咎辞职),大罪而自裁(自己裁决,自杀)。若自搒(péng打)缚之,笞(chī用鞭子抽打)辱之,非所以待大臣之道也。则刑不上大夫,不亦宜(可以)乎?” 7、5子选曰:“刑罚以惩小人,礼义以闲(约束)君子,有之乎?”子曰:“刑罚虽严,可儆(警醒)于一时;爵赏虽重,不及於后世。唯美恶之议(评议)一定,则荣辱之名不朽。故圣王秉(秉持)礼道义,闲此以励人心也。” 译文:因此,圣明的君主,掌握礼仪大权,防备非礼行为,以激励人的向善之心。 7、6子选曰:天地动,四时化者,非有他也。其见大义故能动,动故能化,化故能大行,化大行故法不犯,法不犯故刑不用,刑不用则尧舜之功德。此至治之务也。孔子曰:谁能出不由户,何莫(不)由(从)斯(这)道也。 译文:圣人能够效法天地的运行,四时变化的原因,没有别的,是因为圣人懂得大义,故能依照天地的规律来教化,教化之功推及全国人民。他们都得到了教化,因此不犯王法,不犯法就不会用刑罚。刑罚不用尧舜一样的功德就实现了,这就是高层的治理国家手法啊。
|