及诸龙、龙女,夜叉、夜叉女,乾闼婆、乾闼婆女,阿修罗、阿修罗女,迦楼罗、迦楼罗女,紧那罗、紧那罗女,摩?罗伽、摩睺罗伽女,为听法故,皆来亲近,恭敬供养。 及诸龙、龙女:又有龙男和龙女。单说一个“龙”,这就是男龙。这“龙女”,这是女龙;龙也有男的,也有女的。为什么不说“龙男”呢?因为单说一个“龙”字,就代表他这个男的本性了。 夜叉、夜叉女:又有夜叉男和夜叉女。夜叉,就是速疾鬼,又会飞,又会跑。单说一个“夜叉”,这就是男夜叉,若说“夜叉女”,这就是个女夜叉。男夜叉、女夜叉都很不好看,不像男的阿修罗相貌生得非常丑陋,女的相貌就生得非常美丽,不是的!这个夜叉,无论男女都很难看的!说“那个人像个夜叉”,就是表示太丑陋了!一看见,就把人都吓破胆了,甚至于把人骇死! 乾闼婆、乾闼婆女:又有乾闼婆男和乾闼婆女;乾闼婆是玉帝那儿的俗乐神,常常为释提桓因奏音乐。 阿修罗、阿修罗女:又有阿修罗男和阿修罗女;阿修罗,他的性质专门好勇斗狠。 迦楼罗、迦楼罗女:又有迦楼罗男和迦楼罗女;迦楼罗,就是大鹏金翅鸟,专门吃龙的。 紧那罗、紧那罗女:又有紧那罗男和紧那罗女;紧那罗,也是玉帝的法乐神,常常为释提桓因奏法乐。 摩睺罗伽、摩睺罗伽女:又有摩睺罗伽男和摩睺罗伽女;摩睺罗伽,就是大蟒蛇。 为听法故,皆来亲近,恭敬供养:这天龙八部,虽然夜叉那么丑怪,但是这位讲说《妙法莲华经》的法师,在这儿讲说佛法的深妙声音,他们都会来听法的,又来亲近这位法师,或者常常给这位法师叩头和供养。供养什么呢?或者供养这法师甘露。他或者跑到天上那儿,去偷一点甘露回来供养法师──或者到那儿去要的也不一定,不一定是偷的。你们各位不要学这一类的行为,不要出去偷一点东西来供养师父。这是不可以的!你若这样子,你犯了法,我也犯了法了!为什么?因为你偷东西,就是犯戒;我受这个偷来的东西,这是变成一个受贿的人──就是“贪赃受贿”。譬如贼偷来的东西,没有地方放,就放到你那儿,这你就是受这个“赃”了。我不受这种的供养!幸亏现在没有这样的弟子,所以我预先告诉你们;不然的时候,如果没有法子供养师父,以为去偷点东西来供养师父,大约这也有功德吧?这是没有功德的!所以今天藉着这个机会,把这个道理给你们讲一讲! 以前在中国杭州,有一个阿罗汉济公禅师,他专门叫他徒弟偷;偷谁的呢?偷师叔的、偷师伯的。济公也有一些个师兄、师弟,他跟徒弟说:“你们若没有钱,就去偷你们师伯、师叔,不要到外边偷!”我现在叫你们也不要到外边偷,也不要到里边偷,就是不要偷。为什么他叫徒弟偷他师兄弟的钱呢?就因为他师兄和师弟把钱看得太重要了,就是认识钱,不能舍! 及比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,国王、王子、群臣眷属,小转轮王、大转轮王、七宝千子、内外眷属,乘其宫殿,俱来听法,以是菩萨善说法故。婆罗门、居士、国内人民,尽其形寿,随侍供养。又诸声闻、辟支佛、菩萨、诸佛,常乐见之。是人所在方面,诸佛皆向其处说法,悉能受持一切佛法,又能出于深妙法音。 前边是天龙八部都来亲近、恭敬供养这位讲说、受持、读诵、书写《妙法莲华经》的法师。不单天龙八部,及比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷:还有比丘和比丘尼,优婆塞(在家的近事三宝的男人)和优婆夷(在家来近事三宝的女人)。还有国王、王子、群臣眷属:一个国,就有一个国王;这国王,有大的国王、有小的国王。又有王子,又有一般的大臣,以及国王和群臣的眷属。 小转轮王、大转轮王、七宝千子、内外眷属:又有小转轮圣王、大转轮圣王。有王于一洲的,这是铁轮王;有王于二洲,这是铜轮王;有王于三洲的,这是银轮王;以上就是小转轮王。大转轮王,这就是金轮王,王于四洲──东胜神洲、南赡部洲、西牛贺洲、北俱卢洲,这四大部洲。又有七宝,又有千子(转轮圣王有一千个儿子),又有内外所有的眷属。乘其宫殿,俱来听法:又有天人坐着他那宫殿,都一起到这个法会听法。以是菩萨善说法故:为什么这天龙八部、转轮圣王都来听法呢?就因为这位菩萨善说《妙法莲华经》,说得非常之妙,所以他们都来听说。 婆罗门、居士、国内人民,尽其形寿,随侍供养:又有婆罗门;婆罗门是梵语,译为净裔,就是修行清净行者的后人。又有在家的居士,以及国家里边所有的人民,他们尽他这个生命,随时随地来侍候和供养这位讲说《法华经》的菩萨法师。 又诸声闻、辟支佛、菩萨、诸佛,常乐见之:又有一切的声闻、辟支佛、菩萨、诸佛,也来听法,都欢喜好乐见到这位法师。是人所在方面,诸佛皆向其处说法:无论在什么地方,十方的诸佛都向着这位说《法华经》的法师,所住的地方来说法;那么说法这位法师,还能受持这十方诸佛所说的法。什么叫十方诸佛皆向其处说法呢?好像《法华经》是十方诸佛所说的法,这位法师受持《法华经》,这就是十方诸佛皆向其处来给他说法。 悉能受持一切佛法,又能出于深妙法音:这位法师,他对《法华经》一字一句都能完全受持,能完全受持诸佛所说的一切佛法;他又能用很浅显的道理,来把深妙的法音都给讲说出来。 F2 重颂 尔时,世尊欲重宣此义,而说偈言: 是人舌根净 终不受恶味 其有所食啖 悉皆成甘露
以深净妙声 于大众说法 以诸因缘喻 引导众生心
闻者皆欢喜 设诸上供养 尔时,世尊欲重宣此义,而说偈言:在这个时候,释迦牟尼佛因为悲心切切,所以也不怕麻烦,愿意用偈颂再把前边的道理重说一遍。 是人舌根净,终不受恶味:这个受持、读诵、解说、书写、为他人讲说《法华经》的这一位法师,他的舌根得到清净。因为他自性清净,所以一切的恶味不但不能转他这个舌根,而且被他的舌根给转变了;一切的恶味,也变成妙味。其有所食啖,悉皆成甘露:他无论吃什么东西,都变成甘露味,都变成最上的醍醐妙味。 以深净妙声,于大众说法:这位法师,以这种不可思议的清净妙声,给大众来讲说妙法。以诸因缘喻,引导众生心:他用种种的因缘、种种的譬喻,引导众生向于佛道,向于佛法,发菩提心,成就佛果。闻者皆欢喜,设诸上供养:这一位法师因为所说的法是清净妙音,所以闻者都发生一种欢喜心。一切众生,就预备这种种最上的供养,来供养这位法师。 诸天龙夜叉 及阿修罗等 皆以恭敬心 而共来听法
是说法之人 若欲以妙音 遍满三千界 随意即能至
大小转轮王 及千子眷属 合掌恭敬心 常来听受法
诸天龙夜叉 罗刹毗舍阇 亦以欢喜心 常乐来供养
梵天王魔王 自在大自在 如是诸天众 常来至其所
诸佛及弟子 闻其说法音 常念而守护 或时为现身
|