印光大师：往生净土，全仗信，愿

郭迎金

印光大师：往生净土，全仗信，愿

文钞原文：

念佛三昧，亦不易得，若不自量，或致著魔。须知往生净土，全仗信，愿。有信，愿，即未得三昧，未得一心不乱，亦可往生。且莫只以一心不乱，及得念佛三昧为志事，不复以信，愿，净念为事（都摄六根而念，为净念。念佛时，常听自己念佛音声，即是都摄六根之下手处。切须注意）。或恐志大言大，未得实益，由不注重信愿，不能与佛感应道交，仍在此五浊恶世中，做苦众生耳。——《印光大师文钞》• 复郁智朗居士书

白话译文：

念佛三昧，也不容易得，如果不自量力，或者导致著魔。必须知道往生净土，全仗信愿。有信愿，即使没有得念佛三昧，没有得一心不乱，也可以往生。暂且不要只以一心不乱、以及得念佛三昧作为抱负，不再以信愿、净念作为事务（都摄六根而念佛，这是净念。念佛时，常听自己念佛的音声，就是都摄六根的下手之处。千万须要注意）。或者恐怕志向大、口气大，没有得到真实利益，由于不注重信愿，不能与佛感应道交，仍然在这个五浊恶世之中，做一个苦海众生罢了。

——如诚法师译

南无阿弥陀佛