印光大师：凡学佛法，必须先要为了生死

郭迎金

印光大师：凡学佛法，必须先要为了生死



文钞原文：

凡学佛法，必须先要为了生死。今之在家居士，稍聪明者，多多皆欲做大通家，冀在稠人广众中宣说，并留其手笔以示后世，俾现在未来，皆以我某人为大通家。至于对治烦恼习气，及如何可以现生自了，则不过问。有若优人扮帝王天仙，便乐不可支，不知只是假的，下生来世之头面，又不知是何等相状。可哀也已。——《印光大师文钞》• 复余慧通居士书

白话译文：

凡是修学佛法，首先目的必须是为了了生死。现在在家的居士里面，稍微聪明一点的人很多都想做佛法知识的大通家（大通家：指通达佛理知识的学问家），希望在人群大众中宣说（自己关于佛法的知见）以及留下文字书籍等流传到后世，使现在未来的人都把我某人当作是佛法上的大学问家看待。

而（他们）关于怎么样去对治自己的烦恼和习气，以及怎么样才能在这辈子就能了生死（这类内容）则不过问关心。这就好比演戏的人乔装成帝王和天上神仙，自己高兴得不得了，却不知道这只是假的。这种人再投胎转世的下一辈子又不知道是什么形象情况了，这真是悲哀的事情啊。

——如诚法师

南无阿弥陀佛