遠離世間諸過患 普與眾生安隱樂
能為無等大導師 彼勝德者行斯道 世間一切的過患,就是身口意三業所造的十種惡業,所謂「作諸惡不行眾善」。修歡喜行的菩薩能遠離世間的過患,而普徧給眾生安隱快樂。能作為世間無可相等的大導師。那是修殊勝功德的菩薩,他所修行這種的行門。 恒以無異施眾生 普令一切皆欣慶
其心清淨離染濁 彼無等者行斯道 時常以無畏的布施,來惠施給一切眾生,普徧為令一切眾生皆欣慶而快樂。行菩薩道的菩薩,其心非常清淨,而能離開一切染汚混濁的思想,那是修無有可比菩薩行的菩薩,他所修行這種的行門。 意業清淨極調善 離諸戲論無口過
威光圓滿眾所欽 彼最勝者行斯道 修道人最重要的法,就是意業清淨,也就是沒有貪瞋癡三毒的行為。極度調伏剛強的思想,對一切眾生都友好親善。能離一切戲論,就不會造口業。因為沒有過失,所以威光就圓滿,就為一切眾生所欽佩而恭敬。那是行最殊勝菩薩道的菩薩,他所修行這種的法門。 入真實義到彼岸 住功德處心永寂
諸佛護念恒不忘 彼滅有者行斯道 入實相無相真實的義理,已達到究竟湼槃的彼岸。住在無相功德處,心中常是寂滅快樂的,沒有一切的煩惱。這種修行人,為諸佛所護念,常不忘記。那是消滅三界二十五有的菩薩,他所修行這種的法門。 遠離於我無惱害 恒以大音宣正法
十方國土靡不周 彼絕譬者行斯道 遠離我相我執和法相法執,就沒有一切煩惱。我們為什麼有煩惱?因為有我(身體)的緣故。在道德經上說:「吾所以有大患者,為吾有身。及吾無身,吾有何患?」如果能離開我(無我),就沒有惱害。常用廣大的聲音來宣揚正法眼藏。這種法音,能廣播到十方諸佛國土去,普徧一切,沒有流傳不到的地方。那是修不用譬喻而能說明真理的菩薩,他所修的這種法門。 檀波羅蜜已成滿 百福相好所莊嚴
眾生見者皆欣悅 彼最勝慧行斯道 布施有三種:①財施:能救人的身命。②法施:能救人的慧命。所謂「法施為最」。布施之中,以法施為最有功德。因為講經說法,令人開悟,永遠離開眾苦,得到真正的快樂。③無畏施:有人在恐懼的時候,用善言安慰,令他沒有恐懼。修布施的法門,能達到彼岸。布施功德圓滿,就能成就三十二相、八十種隨形好。所以眾生見到這位菩薩,心生大歡喜,而恭敬和供養。那是最殊勝智慧的菩薩,他所修的這種法門。 以上六首偈頌,是稱讚第一行(歡喜行)菩薩所修的道路。 智地甚深難可入 能以妙慧善安住
其心究竟不動搖 彼堅固行行斯道 佛的智慧地,是非常之深,不容易進入。可是這位修饒益行菩薩,他用不可思議的妙智慧,善於安住在智地。因為有妙慧,所以其心究竟,不被境界所動搖。那是修堅固不動的菩薩,他所修行這種法門。 法界所有悉能入 隨所入處咸究竟
神通自在靡不該 彼法光明行此道 一切法界所有的理,都能進入。隨著所進入的理處,都是究竟。因為有神通自在力,所以沒有不包括在內。那是得到一切智慧光明的菩薩,他所修行的這種法門。 諸無等等大牟尼 勤修三昧無二相
心常在定樂寂靜 彼普見者行斯道 所有一切無能可比擬的大寂默。常常動加修習定力,沒有二相,也就是實相。心常在定中,歡喜寂靜,無所不知,無所不見。那是普徧知見的菩薩,他所修行這種的行門。 微細廣大諸國土 更相涉入各差別
如其境界悉了知 彼智山王行此道 在每粒微塵中,都現出廣大諸佛國土。每個世界和每個世界互相攝入。此乃彼此之間有共同生存的關係。好像日球、地球、月球,乃至其他星球,都有互相吸攝的力量。可是各有各的形相,而不相同。因之,各有差別。在每個微細的世界和廣大的世界中,所有種種的境界,修十行的菩薩,完全瞭解和詳知。那是智慧猶如須彌山王的菩薩,他所修行這種的法門。 意常明潔離諸垢 於三界中無所著
護持眾戒到彼岸 此淨心者行斯道 持戒清淨,意念常常光明潔淨,而離開一切染垢。因為無垢的原因,所以對於三界中一切的境界,皆無所執著。也就是看破了、放下了。能護持一切眾戒,便能到彼岸。這是嚴持戒律心境清淨的菩薩,他所修行這種的行門。 以上五首偈頌,是稱讚第二行(饒益行)菩薩所修行的道路。 智慧無邊不可說 普徧法界虛空界
善能修學住其中 彼金剛慧行斯道 菩薩的智慧是無邊無際,到了不可說的程度,不知有多少?普徧充滿法界和虛空界。善於住在智慧中,而能修學智慧。菩薩的智慧,本來無邊。再勤勞修學智慧,更為無邊。那是修金剛智慧的菩薩,他所修行的法門。 三世一切佛境界 智慧善入悉周徧
未嘗暫起疲厭心 彼最勝者行斯道 十方三世一切諸佛的境界,用智慧來入諸佛的境界,完全周徧而無餘,未嘗暫時生起一念疲倦和厭煩的心,那是修最殊勝法的菩薩,他所修行的法門。 善能分別十力法 了知一切至處道
身業無礙得自在 彼功德身行此道 修無違逆行的菩薩,善於能分別十力法,明瞭知道一切至處道。也就是知道五戒十善之行門,又知道四諦六度之法門種種的道理。身口意三業清淨,等到無礙自在力。那是修一切功德身的菩薩,他所修行這種的法門。 十方無量無邊界 所有一切諸眾生
我皆救護而不捨 彼無畏者行斯道 在十方無量無邊的世界中,所有一切眾生,也就是無量無邊。我能救度愛護所有一切眾生,絕對不捨棄一個眾生而不救護。那是修無所畏的菩薩,他所修行這種的法門。 以上四首偈頌,是稱讚第三行(無違逆行)菩薩所修的法門。 於諸佛法勤修習 心常精進不懈倦
淨治一切諸世間 彼大龍王行此道 修無屈撓行的菩薩,他對於一切諸佛所說的法,常勤修習,時時刻刻在精進,心不懈怠,也不疲倦。清淨修治一切諸世間。那是修大龍王行的菩薩,他所修的這種法門。 了知眾生根不同 欲解無量各差別
種種諸界皆明達 此普入者行斯道 菩薩能瞭解知道一切眾生的根性,各有不同。眾生的欲念和見解,是無量無邊,各有差別。眾生有種種界,菩薩皆能明白而通達,沒有一切障礙。這是修普入菩薩行的菩薩,他所修行這種的法門。 十方世界無量刹 悉往受生無有數
未曾一念生疲厭 彼歡喜者行斯道 在十方世界中,有無量無邊的刹土。菩薩本著所發的願,而到無量無邊刹土去受生。經過無數次的生死,未曾在一念之中,生起疲倦和厭煩的心。菩薩的願力,普度眾生。到沒有佛法的地方去教化眾生,不是在一個地方,而是到所有的地方去。觀察何方眾生可度時,便到何方去度眾生。又可以說,觀察何道(六道)眾生該度時,便到何道受生。用布施、愛語、利行、同事四攝法來教化,這樣能有立竿見影之效果。那是修歡喜精進的菩薩,他所修行這種的法門。 |