**I3 颂众数并说法 彼国诸菩萨 志念常坚固 神通波罗蜜 皆已悉具足
于无数佛所 善学菩萨道 如是等大士 华光佛所化 彼国诸菩萨:在这大宝庄严劫,离垢世界的这个国土,所有的菩萨,志念常坚固:他们的志愿和念头都非常坚固,都得到三不退转──位不退、念不退、行不退。神通波罗蜜:他们都有大神通,都得到波罗蜜,都到彼岸了。皆已悉具足:神通和六种波罗蜜,他们都具足。 于无数佛所,善学菩萨道:在无数佛的地方,他们都学着行菩萨道,修六度万行的法门。如是等大士:像无量无边这么多的大菩萨;大士,也就是大菩萨。华光佛所化:这一些大菩萨,都是华光如来所教化的。 **I4 颂寿量佛为王子时 弃国舍世荣 于最末后身 出家成佛道
华光佛住世 寿十二小劫 其国人民众 寿命八小劫 佛为王子时,弃国舍世荣:华光如来还在做王子的时候,他本来应该做皇帝,但他不做,他把国家也不要了,把一切的财宝、荣华富贵,完全都舍弃了!于最末后身,出家成佛道:在他最后的这一生,他出家做比丘,修行而成佛道了。 华光佛住世,寿十二小劫:华光如来住世,寿命有十二小劫这么长。其国人民众,寿命八小劫:他这国土的人民寿命有多长呢?寿命有八小劫这么长的时间。 **I5 颂法住久近佛灭度之后 正法住于世 三十二小劫 广度诸众生
正法灭尽已 像法三十二 舍利广流布 天人普供养 佛灭度之后:华光如来入涅槃之后,正法住于世,三十二小劫:正法在世,有三十二小劫这么长的时间;广度诸众生:在这期间,广度无量无边的众生。 正法灭尽已:等到正法灭了,像法三十二:像法的时候,也是有三十二小劫这么长。舍利广流布:华光如来的舍利,也广泛的流布于这世界上;所造的佛舍利塔,也非常之多。天人普供养:天上的人和人间的人,都来供养佛的舍利,供养宝塔。 **H2 结叹华光佛所为 其事皆如是 其两足圣尊 最胜无伦匹
彼即是汝身 宜应自欣庆 华光佛所为,其事皆如是:华光佛所行所做的事情,大略就这样子。其两足圣尊,最胜无伦匹:这位福足慧足的两足圣尊!他是最殊胜的,最没有可以和他来比的。伦匹,就是和他相比较。 彼即是汝身,宜应自欣庆:这华光佛是谁呢?就是现在的你舍利弗!你将来就是华光如来!你自己应该欢喜而庆幸将来也成佛的。 **F5 四众欢喜 分二
G1 长行 G2 重颂 G1 分二
H1 经家叙置 H2 众领解 H1 分二
I1 叙众喜 I2 叙供养
今I1尔时,四部众比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽等大众,见舍利弗于佛前受阿耨多罗三藐三菩提记,心大欢喜,踊跃无量。 尔时:当尔之时,释迦牟尼佛给舍利弗授记之后的这时候。四部众:比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷:比丘,是男出家人;比丘尼,是女出家人;优婆塞,是男居士;优婆夷,是女居士。 不仅仅有四众弟子,还有天、龙:天上的人和龙。夜叉:是一种捷疾鬼,跑得非常快。乾闼婆:是在释提桓因那个地方奏乐的神。阿修罗:阿修罗有天福,没有天德的,没有天人的德行。阿修罗,有的时候是在三善道,有的时候又把他放到四恶趣里头。三善道,就是天道、人道、阿修罗;四恶趣,就是阿修罗、地狱、饿鬼、畜生。为什么把他放到四恶趣?因为其性好斗,总是想要和人战争,斗争坚固,所以就把他打入四恶趣里。阿修罗,人间也有阿修罗,天上也有阿修罗,地狱里边也有阿修罗,畜生也有阿修罗,饿鬼里头也有阿修罗;阿修罗就是好斗争这一类的,无论在哪一类众生里头,他要是好斗争,这都叫阿修罗。 迦楼罗:就是大鹏金翅鸟。大鹏金翅鸟的膀子一张开,有三百由旬那么大,它翅膀一扇,就把海水都给扇乾了;它张开嘴,一吞就一条大龙。因为它身子也大,所以嘴也大,吃龙就像我们人吃面条那样容易。紧那罗:是玉帝奏乐的神。摩睺罗伽:是大蟒蛇。佛说法,这天龙八部鬼神等众都去听的。等大众:其余还有很多很多的种类,都包括在四部众和八部鬼神之内了。 舍利弗于佛前受阿耨多罗三藐三菩提记:这些法会的大众看见佛给舍利弗授记,将来作佛,叫华光如来无上正等正觉;他们也都心大欢喜:一看,喔!大智舍利弗将来都可以成佛,所以心里就欢喜起来了。踊跃无量:踊跃,就是蹦蹦跳跳的,就都跳起来了!好像欢喜到极点,就都跳起来;但这不是跳舞,而是欢喜的那么跳跃。 **I2 叙供养各各脱身所著上衣,以供养佛。释提桓因、梵天王等,与无数天子,亦以天妙衣、天曼陀罗华、摩诃曼陀罗华等,供养于佛。所散天衣,住虚空中,而自回转。诸天伎乐,百千万种,于虚空中,一时俱作,雨众天华。 各各脱身所著上衣,以供养佛:每个人都把身上所穿最值钱的衣,脱下来供佛。 在印度的风俗,出家人要受持“但三衣”的戒。但,就是仅仅;仅仅只有三衣。三衣是什么衣呢?就是僧伽黎、七衣、五衣。僧伽黎,又叫祖衣,又叫大衣,这二十五条衣,有一百零八块;七衣,就是七条衣;五衣,是五条衣。出家人只准许有这么三种衣服,多了就不可以的;所以出家人到任何的地方,这三衣总要随着身。 那么他身上最名贵的衣,当然就是祖衣。说把身上的衣脱下来供养佛,那自己不就没有衣了?你不要看得这么死板!当时或者这些比丘就有其他的人供养的衣,他多了,所以他拿新鲜的衣服就来供佛,这是一个解法;或者有的比丘已经亡故了,这个人给他保存他的三衣,现在遇到这种欢喜的事情,就把多余的衣服也就供佛了。这有种种的解法,或者在家人他所穿着的有价值衣服就舍了!各各脱身所著上衣;上衣,就是上身所穿的衣服,或者是最名贵、最值钱的衣服。 释提桓因:就是三十三天的天王,也就是帝释,又叫因陀啰耶。梵天王等,与无数天子:就是大梵天王等,和没有数量那么多的天子。亦以天妙衣:也用天人所穿的妙衣,天曼陀罗华:白色的小花,摩诃曼陀罗华:白色的大花。等供养于佛:等等,这也就包括曼陀沙华、摩诃曼陀沙华,就是红色的花和红色的大花,都来供佛。 所散天衣,住虚空中,而自回转:天人供的天衣,在虚空中,好像飞似的,这么来回盘旋转着。诸天伎乐百千万种:天上所有一些音乐,有百千万种;于虚空中,一时俱作:这百千万种伎乐,在虚空里,同时俱奏。雨众天华:又在天上散下了很多花。
|