印光大师：他种法门，皆仗自力，唯此法门，全仗佛力

郭迎金

印光大师：他种法门，皆仗自力，唯此法门，全仗佛力

文钞原文：

吾人从往劫来，固有种善根之时。但以未遇仗佛力即生了脱之法门，故致仍然在六道轮回中，不能自出也。汝之幼时，随母信佛，乃是天性。及后饱服韩欧之毒，则其恶习也。至于梦中所见之境，亦属宿世善根所致。而迷之至深，故致一时尚难立即回头也。此之关系，极险极险。若不自振，则长此迷昧，恐连佛名亦莫由闻矣。今既知之，当为努力。又净土法门，与其他法门各别。他种法门，皆仗自力。唯此法门，全仗佛力。 ——《印光大师文钞》• 复龚宗元居士书一

白话译文：

我们从无始劫来，固然有种善根的时候。但因为没有遇到，依仗佛力，当生了脱生死的法门，所以仍然在六道轮回中，不能自己出离。你在幼年，随母亲信佛，这是天性。等到后来饱服韩愈、欧阳修辟佛的毒害，这是恶习。至于梦中所见的境界，也是属于宿世善根所致。而迷惑太深，所以一时还难以立即回头。这当中的关系，非常危险，非常危险。如果不自我振作，那么增长这个迷昧，恐怕连佛名也没办法听到了。如今既然知道了，应当要努力。又者，净土法门，与其他法门不同。其他的法门，都是依仗自力。唯有这个法门，完全依仗佛力。

——如诚法师译
南无阿弥陀佛