印光大师：执持万德洪名，念兹在兹，以至一心不乱

郭迎金

印光大师：执持万德洪名，念兹在兹，以至一心不乱

文钞原文：

末世钝根，诚难得益。求其文简义丰，词约理富，三根普被，九界同遵，下手易而成功高，用力少而得效速，笃修一行，圆成万德，顿令因心，即契果觉者，其唯佛说阿弥陀欤。良由一闻依正庄严，上善俱会，则真信生而切愿发，有若决江河而莫御之势焉。从兹拳拳服膺，执持万德洪名，念兹在兹，以至一心不乱。能如是，则现生已预圣流，临终随佛往生，开佛知见，同佛受用。——《印光大师文钞》• 重刻佛说阿弥陀经序

白话译文：

末法之世钝根的人，实在难以得到利益。寻求其中文字简单，法义丰瞻；言词简约，义理富足，上中下三种根机普遍加被，九法界众生共同遵守，下手容易而功效高妙，用力微少而得效迅速，专修一种行门，圆满成就万德，顿时令因地心，契入果地觉的，唯独就是《佛说阿弥陀经》啊！实在由于一听闻极乐世界的依正庄严，诸上善人俱会一处，那么真实信心生起，而迫切的愿望发起，就如同决堤的江河而不能抵御的形势一样。从此衷心信奉，执持阿弥陀佛万德洪名，念念不忘，以至心念专一不散乱。能够如此，那么现在生已经参预到圣人之流，临命终时随佛接引而往生极乐，开佛陀无分别的般若知见，同佛陀一样受用净土殊胜报身。

——如诚法师译
南无阿弥陀佛