走时异香满室，过了一天香味都不散

郭迎金

走时异香满室，过了一天香味都不散

(蕅益大师《见闻录》白话 )



吴江太湖滩，有一老人，生平惟喜念佛放生，别无所知。每行路时，拾滩头蛳蚬放入水中，虽极冗不顾。平日遇有生命，辄解衣割食买放，曾无退懈。忽一日，谓家人曰，吾当西逝，可集亲友送我。因集众念佛，安然坐逝，异香经宿不散。（吴江鉴空师说）（评：净土不可思议，人人可追二人之芳踪）



【译文】吴江太湖滩边，有一位老人，一辈子只喜爱念佛放生，别的就没什么爱好了。每当走在路上，看见湖滩上有螺丝等水族就捡起来放回水中，虽然很麻烦也不计较。平时遇到有人出卖鱼虾鸟兽等物命，就慷慨解囊。即使钱不够，哪怕自己少买食物也要买物放生，从不后悔。有一天，他对家人说：“我要往生西方了，你们可以召集亲友帮我助念，送我一程。”于是家人集众念佛，老人在佛号声中安然坐逝，走时异香满室，过了一天香味都不散。
南无阿弥陀佛