印光大师：世路风霜，是炼心之境；世情冷暖，是忍性之境

郭迎金

印光大师：世路风霜，是炼心之境；世情冷暖，是忍性之境



文钞原文：

世路风霜，是炼心之境。世情冷暖，是忍性之境。世事颠倒，是修行之资。循环劫数最悲伤，脱苦无如极乐邦。专念弥陀离此土，勤持佛号入莲乡。红尘影里前生业，白刃丛中后世殃。誓愿今生归净土，永离兵劫往西方。

——《印光大师文钞》• 念佛永离兵劫往西方偈

白话译文：

世间道路的风霜，是磨炼自心的境界。世间人情的冷暖，是克制性情的外境。世间事务的颠倒，是修行的资粮。循环劫数最悲伤，脱苦无如极乐邦。专念弥陀离此土，勤持佛号入莲乡。前生在梦幻泡影的红尘世间中造下的业，后世将在刀兵白刃丛中受报遭殃。誓愿今生归净土，永离兵劫往西方。

——如诚法师译
南无阿弥陀佛