《缁门崇行录》 ：忏 获 妙 音

心经

——————————————————————————————————————

心经

忏 获 妙 音



晋法桥，少乐转读①，而乏音声，于是绝粒忏悔，七日为期，稽首观音，以求现报。同学苦谏不听，至第七日，觉喉内豁然，索水饮之，自此经声彻里许。

【注释】

①转读：《高僧传》云：“天竺方俗，凡是歌咏法言皆称为呗；至于此土，咏经则称为转读，歌赞则号为梵呗。”

【译文】

东晋帛法桥法师，河北定州人。年少时喜欢咏诵经典，但缺乏宏亮的声音。于是绝食忏悔，以七天为期，每天礼拜观世音菩萨，祈求现世获得好音声的果报。同学苦劝他不要这么拚命，而他仍然坚持，到了第七天，他忽然感觉喉咙内通达舒畅，拿杯水来喝下，从此以后，他诵经的声音清彻嘹亮，一里以外的人都可以听得到。

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来，南无文殊师利菩萨