《缁门崇行录》：躬 自 役 作

心经

——————————————————————————

心经

躬 自 役 作



宋慕喆，临川人，号喆侍者。住大沩，众二千指；斋罢，必会大众茶，每放参①，躬自役作，使令者在侧如路人。夜礼拜，视殿庑灯火；倦则以被蒙首，假寐三圣堂而已。

【注释】

①放参：禅林中住持集一山大众开示说教，称为参。即参见住持以求开示。其类颇多，如：早晨升堂开示为早参，日暮念诵为晚参，晚参前坐禅为坐参，每五日一参为五参上堂，定期上堂为大参，住持不定时集众问答应酬为小参等。若临时休止，即称放参。

【译文】

北宋潭州大伪山慕喆真如禅师，抚州临川（今属江西）人，曾至南昌谒翠岩可真禅师而为侍者，故号称“喆侍者”。当他住持大沩山寺时，住众二千人。用斋后，必与大众一起喝茶论道。每遇放参的日子，凡大小事务他都亲自料理，虽然有可以使唤的侍者在他身旁，他却当作路人一样，从不差遣。晚上拜佛后，必检视殿堂和走廊的灯火，如疲倦了就用被子盖着头，在三圣堂闭目小睡一会儿而已。

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来，南无文殊师利菩萨