莲池大师《缁门崇行录》：躬 处 疠 坊

心经

——————————————————————————

心经

躬 处 疠 坊



唐智岩，丹阳曲阿人。智勇过人，为虎贲中郎将，漉囊挂于弓首，率以为常。后入浣公山，依宝月禅师出家。

昔同军戎刺史严撰、张绰等闻其出家，寻访之，见深山孤寂，谓曰：“郎将癫耶！何为在此？”

严曰：“我癫欲醒，君癫正发。”往石头城①疠人坊为其说法，吮脓洗秽，无不曲尽。永徽中，终于疠所，颜色不变，异香经旬。

【注释】

①石头城：故址在今南京市清凉山,简称“石城”。

【译文】

唐朝丹阳智岩法师，丹阳（今属江苏）曲阿人，年轻时雄威武略，智勇过人，隋炀帝时曾当过虎贲中郎将（帝王侍卫官）。虽身任军帅，而心存仁慈。每将漉囊挂于弓首，所到之处，漉水养虫以为常事。后来到安徽皖公山，依宝月禅师披剃出家。

以前和他在军队中的同事睦州刺史严撰、衢州刺史张绰等人，听说中郎将出家了，便一齐去寻访他，见他住在深山里，孤独寂寥，对他说：“中郎将是不是疯癫了吧？怎么会住到这人烟绝迹的地方！”智岩禅师说：“我的疯癫很快就要觉醒了，而你们的疯癫正在发作呢！”

后来智岩禅师到石头城疠人坊（染恶疮或麻疯病人住的地方），为患病者演说佛法，还为他们吮吸疮口的脓血，洗涤脏衣物，关怀照顾，无不周到。唐高宗永徽年五年（654），在疠人坊圆寂，终年七十八。死后面貌容色都没改变，周遭散发着奇特的香味，十几天才消失。

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来，南无文殊师利菩萨