莲池大师《缁门崇行录》：济 贫 诣 官

心经

————————————————————————————

心经

济 贫 诣 官



隋普安，京兆泾阳人。周氏灭法①，隐于终南山之楩梓谷，苦行忘身，或露形草莽以施蚊虻，或委卧乱尸以施虎豹。时有重募，擒送一僧，赏帛十段。或来执安，安欣然慰喻曰：“观卿贫煎，正欲相给。为设食已，与共入京。”

帝曰：“我国法急，不许道人民间；汝更助急，不许道人山中，则遣渠何往？”遂放入山。

【注释】

①周氏灭法：据《佛祖统纪》云：北周武帝建德三年（574），帝信卫元嵩说，并罢释、道二教，并令还俗。宣帝即位，诏复佛法。

【译文】

隋朝终南山楩梓谷普安禅师，京兆（今陕西西安）泾阳人。北周武帝禁止佛教，迫令僧尼还俗，普安禅师避到终南山楩梓谷的西坡隐居，从此遵修苦行，忘身济物，有时坐在草丛中，裸露着身体，让蚊虫随意叮咬；有时躺在杂乱的尸体群中，想用自己的身体布施给虎豹吃。当时朝廷颁发布告重赏，如擒获并呈送一个出家僧人，赏赐丝绸十段。有人应募前来楩梓谷中捉拿普安禅师去领赏，普安禅师欣然地慰喻他说：“我看你贫穷煎迫怪可怜的，正想要帮助你，现在我弄些食物给你吃，吃饱了我跟你一道入京，好让你领赏。”

到了京城，皇帝查问之后，却对来人说道：“我国目前法令严厉，不准出家人居留民间；而你更加严厉，居然不准出家人住到山中，那么要叫他们到哪里去呢？”于是放普安禅师回终南山。

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来，南无文殊师利菩萨