莲池大师《缁门崇行录》：◎摈 黜豪 尼

心经

——————————————————————————

心经

◎摈 黜① 豪 尼



唐慧满，雍州人。七岁出家。后奉敕住弘济寺。时证果寺尼出入宫禁②，取僧寺为庵。满集众摈黜。尼诉于东宫③，遣詹事④杜正伦等解其摈事。满执法不从，众惧祸及，遂强解焉。满叹息不悦者累日。尼后诣满谢过，满终不顾。

【注释】

①摈黜（bìn chù）：即摈弃废黜。佛门中亦称为灭摈。凡僧尼若犯重罪而不忏，当除彼名，永由本处驱出。

②宫禁：古代帝王所居的皇宫称为宫禁。

③东宫：太子住的地方，亦借指天子。

④詹（zhān）事：古代官名，任管理东宫内处职务。

【译文】

唐朝京师普光寺慧满法师，雍州（今陕西西安）人。七岁出家。以戒德闻名，奉敕任弘济寺住持。

当时证果寺有一位尼师，常出入皇宫之中，倚势强占僧寺改为尼庵。慧满法师便招集京城内外大德二百余人，当众宣布治罚该尼师，摈除出众，不准参加诸法事。该尼师上诉东宫太子并诸朝宰，太子便派詹事官杜正伦等前往处理，要解除摈治之事。慧满坚持按律法执行，决不徇情。当时许多僧众怕招来横祸，便共同商议，强为解除摈事。满师为此叹息不高兴好多天。这位尼师事后亦知理亏，向满师忏悔认错，满法师始终不理睬她。

   

rocm

阿弥陀佛 ，善哉 。

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来，南无文殊师利菩萨