莲池大师《缁门崇行录》：◎诲 众 清 约

心经

——————————————————————————————————

心经

◎诲 众 清 约



宋慈受深禅师小参①示众云：“忘名利，甘淡薄。世间心轻微，道念自然浓厚。匾担山和尚，一生拾橡栗为食；永嘉大师不吃锄头下菜；高僧惠休②，三十年著一緉鞋，遇软地则赤脚。汝今种种受用，未饥而食，未寒而衣，未垢而浴，未睡而眠，道眼未明，心漏未尽，如何消得？”

【注释】

①小参：丛林中上堂说法称为大参，平时开示称为小参。

②惠休：唐相州慈润寺慧休法师，瀛州人（今河北），俗姓乐。十六岁遇一沙门，听其讲述三世轮回，八苦交侵，遂依勖律师出家。持戒苦行，一双麻鞋穿了三十年，百补千缀。遇软地行则赤脚，恐损他信施物难消。

【译文】

北宋东京（今河南洛阳）慧林寺慈受怀深禅师在一次小参时，对众僧开示说：“作为出家人应该忘却名利，甘心过着淡泊的生活。对世间贪欲的心越轻微，出世的道念自然就越浓厚。从前匾担山有位和尚，一生只拾橡栗为食；永嘉大师勤于办道，从来不吃锄头耕种的蔬菜；高僧惠休三十年只穿一双鞋，遇软地则总是赤着脚走路。你们现在种种受用现成，肚子还未饥饿就再吃；天气还未寒冷就添衣；身体不怎么脏，也经常洗浴；不到睡眠的时间便就寝。要是此生不能悟明心地，断尽烦恼，看你们如何能消受得了？”

心经

南无阿弥陀佛  南无大愿地藏王菩萨  南无大悲观世音菩萨  南无广博身如来  南无妙色身如来   南无除盖障菩萨 南无药师琉璃光如来，南无文殊师利菩萨