印光大师：须知所有功课，均以念佛为主，经咒为宾

郭迎金

印光大师：须知所有功课，均以念佛为主，经咒为宾

文钞原文：

修持功课，随机而立，愈简愈妙。若都是久修者，不妨依禅门日诵而念。若初心者多，则无论朝暮，均可以念弥陀经，往生咒，即念佛矣。朝暮如是，日间如是亦可，不念经咒，即以赞佛偈起亦可。须知所有功课，均以念佛为主，经咒为宾。知此义，再按林员之身分而定，庶可适宜。

——《印光大师文钞》•复陈慧新居士书

白话译文：

修持的功课，随自己的情况来建立，愈简单愈好。如果都是久修的人，不妨依着《禅门日诵》来念。如果初发心的人多，那么无论早晚，都可以念《阿弥陀经》、往生咒，随即念佛就可以了。早晚是如此，白天也可以如此，不念《阿弥陀经》、往生咒，就从赞佛偈开始也可以。必须知道所有的功课，都是以念佛为主，念经念咒为辅。知道了这个义理，再按居士林人员的身分来定，才可以相适宜。

——如诚法师译


　

印光大师：为什么如此的得道高僧、大修行人，还得这种惨病

原文

　　昔西域戒贤①论师，德高一世，道震四竺(四天竺②国)。由宿业故，身婴③恶病，其苦极酷，不能忍受，欲行自尽。适见文殊，普贤，观世音三菩萨降，谓曰，汝往昔劫中，多作国王，恼害众生，当久堕恶道。由汝宏扬佛法，故以此人间小苦，消灭长劫地狱之苦，汝宜忍受。大唐国有僧，名玄奘，当过三年，来此受法。戒贤论师闻之，遂忍苦忏悔，久之遂愈。

　　至三年后，玄奘至彼，戒公令弟子说其病苦之状。其说苦之人，哽咽流泪，可知其苦太甚。

　　使不明宿世之因，人将谓戒贤非得道高僧。或将谓如此大修行人，尚得如此惨病，佛法有何灵感④利益乎。汝等心中所知者小，故稍见异相，便生惊疑。无善根人，遂退道心。倘造恶之人现得福报，亦复如是起邪见心。不知皆是前因后果，及转后报重报，为现报轻报，及转现报轻报，为后报重报等，种种复杂不齐之故也。

　　参考译文

　　过去的印度有位戒贤论师，德高一世，道震四竺(四天竺国)。由于宿世恶业的缘故，身患恶病，病苦极为残酷，不能忍受，刚想要自尽。正好见到文殊、普贤、观世音三位菩萨降临，对他说：你在往昔劫中，大多做国王，恼害众生，应当久堕恶道。由于你宏扬佛法，所以以此人间小苦，消灭长劫地狱之苦，你应该忍受。大唐国有位僧人，名叫玄奘，应当过了三年，来到此地受法。戒贤论师听后，于是忍苦忏悔，久而久之就痊愈了。

　　三年之后，玄奘大师到了那兰陀寺，戒贤论师令弟子述说他病苦的形状。那个述说病苦的人，哽咽流泪，可知那个病苦太厉害了。

　　假使不明白宿世的因果，人们就会说戒贤大师不是得道高僧，或者说如此的大修行人，尚且得这种惨病，佛法有什么灵感利益呢?你们心中所知道的太少，所以稍微见到异相，就生起惊恐怀疑。没有善根的人，于是就退失道心。倘若造恶的人，现生得到福报，也是如此生起邪见之心。不知道这都是前因后果，或转后报重报为现报轻报，或转现报轻报为后报重报等，种种复杂不齐的缘故啊!
南无阿弥陀佛