有關大智度論中表示黃色屬火問題

DickyNg

在大智度論中表示，'天蓮華青、赤、紅、白。何以無黃？黃屬火，火非水華所宜故。天寶蓮華琉璃為莖，金剛為臺，閻浮那陀金為葉，柔軟且香。并天樹葉香，持詣佛所。'但是，黃色在五行中不是屬土，為何論中卻不表示紅色是屬火，而表示黃色是屬火？

随佛愿

《大智度论》卷九《初品中放光释论》云：

天莲华青、赤、红、白，何以无黄？黄属火，火非水华所宜故。

唐玄奘译《大般若波罗蜜经》卷一《初分缘起品》：“及无量种天青莲花、天赤莲花、天白莲花、天香莲花、天黄莲花、天红莲花、天金钱树花，及天香叶，并余无量水陆生花。”[9]可见，是有“黄色”莲华的。


因此，这也可能是传抄写时造成的。