中天竺沙门般剌密谛译 中天竺:是印度的一个国家。印度有东、西、南、北、中五印度,其中有很多的国家,这般剌密谛是中天竺的人。 沙门:是梵语,翻译成中文叫“勤息”,就是勤修戒定慧,息灭贪瞋痴。勤修就是不懒惰、不退转,你时时刻刻都要精进勇猛,向前去迈进,不要向后退,不要懒惰。这不懒惰,不是一天不懒惰,是要天天不懒惰;不是我今天精进,明天就懈怠了。我一天精进,十天懈怠,那不算的;你要生生世世都精进,生生世世都殷勤来持戒。戒就是诸恶不作,众善奉行。你诸恶不作,也就是众善奉行;你能众善奉行,也就是诸恶不作了。所以持戒要精严,“严净毗尼,弘范三界”,要以身作则,来给众生做一个好的仪范,好的榜样,这是持戒。 又要修定,定是一种禅定的功夫。禅定必须要常常修,才有定。由戒就生定,你若是想要得定,首先必须要持戒;你若不持戒,就很散乱的,不会有定;你若没有定,就没有慧,所以由定发慧,这叫“三无漏学”。你能勤修戒定慧,就能超出三界;息灭贪瞋痴,就不堕落三恶道。 我们人为什么从无量劫以来到现在没有成佛?依然还是众生?依然还在六道轮回里转来转去?就因为贪瞋痴这三毒把我们都醉得不能觉悟。我们被贪瞋痴这三毒,毒得迷迷糊糊、颠颠倒倒,不能逆生死流,只能顺凡夫这六尘流。由无量劫以来,就因为贪瞋痴把我们自性的光明都给遮盖住了。 贪,是贪而无厌;瞋,是贪不来,你就瞋了。你因为贪得无厌,得不到时,就生了一种瞋恨;生瞋恨以后就会走到愚痴的境界上,走到这愚痴的路线上了。这瞋就是一种无明火,所谓无明就是有脾气,一发无明火,就发大脾气了。 为什么你有无明呢?就因为前生造的罪业太重了,所以有这么几句俗话说:“无明火犹如老虎神,这是前生罪业根。”无明火是前生罪业的根本,这老虎神我们不管它了,我们讲讲这愚痴。 怎么叫愚痴呢?这愚痴的人尽打痴心妄想。好像癞蛤蟆想吃天鹅肉,你这蛤蟆怎么可以吃到天鹅的肉呢?这就是愚痴。还有人没有读书,他想要得一个博士学位,想冒充学者附庸风雅,过一过博士的瘾。这不读书怎么会得到博士呢?这就是愚痴。还有人也没有买彩票,就想中头彩,无本想生利,这不是愚痴是什么?自己也没有种地,到秋天的时候,看人家收谷,他也想去收谷,这绝对不可能的。 所以胡大川所写的〈幻想诗〉说得很好,这是给愚痴的人一个写照,他怎么说呢?他说愚痴的人是这么想的: 好花常令朝朝艳 明月何妨夜夜圆
大地有泉皆化酒 长林无树不摇钱 “好花常令朝朝艳”,贪美色的人,他就想这花最好天天都是这么美丽,没有凋谢的时候。所以就想好花常令朝朝艳,天天这花都开得这么新鲜,这么美丽。甚至于自己的太太可以总也不老,总是那么年轻,这多好呢!这贪色的人就这样想。 那么好游玩的人,他就想了,想什么呢?他想:“明月何妨夜夜圆”,明月在十五是圆的,过了十五就少一点,一天比一天就不圆了。欢喜在月光下赏月的人就想:“月光若天天晚间都是这么圆,这有多好!” 爱喝酒的人,因为现在酒也很贵的,去买酒就要用不少钱,他就想了:“我天天要喝酒,最好就是‘大地有泉皆化酒’,所有这大地有水池的地方,都变成酒池,我如果想要喝酒,到了那地方也不用钱买,不用买醉,自己就自然会醉了,这多好呢!”他就有这么愚痴的妄想。 那么财迷呢?他也打妄想了,他说:“这钱哪,现在都要做工才赚钱,如果所有的树林子都变成摇钱树,街上那树叶子都可以当钱来用,你说那有多好!我也不需要做工,想用钱的时候,到那儿晃一晃那树,就落下很多金的树叶子,拿起来就可当钱用了,这有多好呢!” 你看看,以上所说这些都近乎愚痴的妄想,明知办不到的事情,他还要这样想。那么沙门呢?就没有这种痴心妄想啰!为何没有这种的妄想?因为他一心修道。 沙门有四种: (一)胜道沙门:就是修道证果,入圣人的位了,这叫胜道沙门。 (二)说道沙门:讲经说法,教化众生,这个叫说道沙门。 (三)活道沙门:以法自活,以道自活,在佛教里他可以修道,又是发菩提心的。 (四)污道沙门:污,是染污,就是不持戒律,不修戒定慧,不息贪瞋痴的。他名虽然叫沙门,但是应该生大惭愧,应该很内疚的。 般剌密谛:是译主的名字,这名字也是梵语,翻译成中文叫“极量”,就是他的量非常大。他可以说“性尽人己参天地,心同日月若阳春”,也可以说是“心包太虚,量周沙界”,所以叫极量。 这一位沙门很聪明、很有智慧的,是他把《楞严经》传到中国。本来《楞严经》是不容易传到外国的,他第一次带这一部经想要到中国来,被守关的检查出来,不准他带出来,也不准他出国了。第二次呢?他把这部《楞严经》以最细最薄的绢,用很小的字写出来;然后将自己臂肉厚的地方割开,把这经放到里边,然后又把皮黏到一起,或者敷上一点药膏之类的,就这样子把经带出来的。 《楞严经》对中国人是有很大利益的,以前有很多祖师、出家人、在家人,都因为读诵《楞严经》而开悟了;过去有很多人得到《楞严经》的利益。般剌密谛法师翻译《楞严经》,这对我们现在、未来都有很大的帮助,所以我们研究《楞严经》的人应该知道这一位沙门的名字。 译:这一位沙门是四种沙门的前三种,不属于最后一种。他是在唐朝的时候来的,武则天退位以后,他到了广州,在五月二十三日这一天开始翻译这一部经。这一部经对佛法、对佛教,是有大的作用、大的力量。所以我们研究佛法的人,一定要把《楞严经》的道理先懂了,先明白了。 我们生在这时候,一定要护持这部经,不要令这部经没了。我们若不生在这时候,那就没有责任;我们正在这时代,绝对要用全副的力量来护持这一部经!这一部经的来源,据佛教历史考察,本来是在龙宫的。也是龙树菩萨在龙宫里看龙藏,看到这一部经的时候,他用记忆的力量把它记出来,所以世间上才有这部经。天竺国就视为至宝,不准流通到其他的国家。中国人因为和佛教有大因缘,才有这一位胜道沙门不惜身命把这一部经送到中国来。我们现在听这一部经的人,都应该向这一位沙门叩头顶礼,拜多少拜那随自己。 智者大师没有见着这部经之前,已经向西方印度拜这一部经的名字,拜了十八年,可惜他还是没有看见这部经。我们现在这种因缘胜过智者大师,我们不用叩那么多年的头,已经可以遇着这一部经,你想一想,我们的因缘岂不是超过智者大师呢?
|