通过阅读上述资料,索堪布改经证据确凿。改经是事实,因此索堪布才公开向汉传佛教大众申明致歉: “非常随喜汉地各位大德的护教的之心!这次法华版本之辩,无意引起诸多争论,如果大家对我有很多意见,在此真诚地忏悔。既然大家对根据藏文版调整的《法华经》有争议,我可以一字不动,按照鸠摩罗什的原版传讲,之前的版本不再流通。……” 至此,索达吉堪布“调整”《法华经》的风波,基本平息。
三、别乱挑拨汉藏佛教 佛教源于二千五百多年的古印度,因佛法世谛流布于不同地区、文化背景、业力、根性的差异而有了南传上座部、汉传佛教、藏传佛教三系。对于历代佛教法义之辩,大多属于佛教思想的碰撞。我们知道,由于佛法流传弘扬的过程中,一些僧众未遵守佛陀教诫,把继承佛法弘扬的责任转化成创造者,把佛陀清净、一味、解脱的正法,过度的世俗化,因此,使佛陀正法逐渐发生了变异。为此,在不可思议的因缘中,三系佛教偶尔发生法义之变,其目的是为了阐扬佛陀正法,引领众生回归佛陀本怀——趋向正法,离苦得乐。所以,任何以过时的阴谋论,企图挑拨汉藏佛教关系者,都是别有用心的“阴谋”。
祖标法师《法师们为什么参与“法华义辩”》中说:“如果一定要说法华义辩是‘集体围剿’、‘定点清除’,这里可以帮助明正法师进一步清晰定义:法华义辩中没有异己,没有敌人,不围剿个人,也不清除宗派。但是,如果正法遭到了任何损害,义辩法师必定会破邪显正,护法到底!” 为佛弟子,皆为如来使都应该保护佛陀教典,代代相传。若见汉译佛教经典一次次被索达吉堪布删改,而不出声护法的话,那真是辜负了为佛弟子的使命。最后,我们虔诚地祈愿佛陀正法久住!愿一切众生趋向正法,离苦得乐!
释行愿 合十 2016.9.5
若有读后感,请在文章最下面关注后,留言。
|