成观法师在《楞严咒义贯》中翻译的楞严咒白话汇总如下（仅供参考意思，不作正式佛咒）：
1.
皈命如来、善逝、应供、正等觉，皈命一切佛陀亿万之佛顶，皈命一切诸佛菩萨，皈命七俱胝正等觉并诸声闻众。
皈命处世之诸阿罗汉众，皈命入流众，皈命一来果众，皈命已度世间之四果众，皈命诸四向圣众。 礼敬诸天仙众，礼敬成就持明仙众，礼敬摄恶作善众，礼敬诸梵天众，礼敬帝释天众。 礼敬世尊，礼敬大自在天、大自在天后、及其眷属等。礼敬世尊，礼敬那罗延天。 礼敬五部大印，皈命顶礼，皈命世尊，礼敬大黑天神、摧坏三重城、乐居冢所本母之众。 皈敬世尊佛部种族，皈敬莲华部种族，皈敬金刚部种族，皈敬宝部种族，皈敬白象种族，皈敬世尊坚猛极啖尽王如来。 皈敬世尊，皈敬阿弥陀如来、应供、正等正觉；皈敬世尊阿閦鞞如来、应供、正等正觉；皈命世尊药师琉璃光王如来；皈命世尊娑罗树王如来、应供、正等正觉。皈敬世尊释迦牟尼如来、应供、正等正觉；皈敬世尊宝幢王如来、应供、正等正觉。 一切诸天皆悉皈命顶礼此世尊如来白伞盖、无能胜、甚能调伏治罚一切诸天及鬼祟。能断一切外道明咒，能除一切非时死，能解脱一切众生系缚，能遮止一切恶梦。能坏八万四千诸鬼祟，能令二十八宿等生欢喜，能坏八大恶星。能遮止一切怨敌，能消灭重大恶梦等，能灭度一切毒害、刀杖、水、火诸难。 无敌最胜尊！最极暴恶大忿怒尊！天中天尊！大威耀尊！大白光焰尊！大力白衣大士！圣度母多罗尊！大忿怒最胜破坏毘俱胝尊！金刚鬘尊！最胜莲华璎相金刚舌尊！最妙璎珞无能胜金刚杵，毘沙门天！寂善心供养者诸天！善貌大白圣度母多罗菩萨！大愿大力无能胜，最胜金刚锁菩萨！金刚童女、持姓金刚女、金刚手菩萨等！顶上肉髻发出红蓝等最胜宝光之毘卢遮那！罗刹神女金刚威势之光耀！金刚眼尊，如白莲花，其光如月，如是等一切诸咒印，愿悉皆守护于我及一切众等。 | 
发表于 2016-6-28 18:26
楼主
你把藏地的邪师视为成就你菩提路的菩萨，仿照双修、邪淫、杀生试试？