支那 的解釋（梵文没法上載！）

郭火生

支那？China ？震旦？

支那  是古印度對他們東部這個國家的稱呼。秦始皇將每個小國擊敗，形成一個統一的國家。印度人大概聽説東方的這個國家是  秦 ，當時河洛語（現在閩南語）讀音是   jin（第二聲）。但是梵文寫不出jin這個單字，因爲一般上梵字結尾都須有韻母，即是a, e, i, o, u     所以只好寫  ji  na 兩個字，讀音是 ji （第1聲）  na（第4聲）。十九世紀日本高僧  圓山達音阿闍梨  編一本以悉曇梵文寫的  陀羅尼字典 ，標上讀音及意思，部份内容如下。

偀衶      讀音 ：振那 （閩南語讀音：jin 4  na4 ） Cina      意思：漢

偀衶只喨  讀音 ：支那坭舍(ji 1  na4   li 2 sia 3)    Cinadeśa 意思：漢國

偀豻      讀音 ：斯曩(si 1  long 4)                   Cinā     意思：唐

這個名稱向東傳，被寫成漢字 “支那”，閩南語讀音是 ji（1）  na（4）。向西傳，羅馬人寫成  chi  na ，讀音是 ji（1）  na（4），或 “基那”。但是到後來，英國人看到chi  na  這個名詞，以英國音讀成   “哉呢”，即是 zai (1)  ne(4)。

但若執意要製出“秦”的一個單字讀音，jin，不行，畢竟須在後面加上na，變成jinna,偀趶，讀音是 jin (1)  na(4)。但是在梵文中，n 及 t的寫法很相似，請看下面的三種字體的梵字。布剌米字是以鼠標畫出來的，另兩種是打字的。Brāhmi  是公元前五世紀用的文字。Siddhāṃ Sanskrit 是公元六世紀創出來的，  Ranjana Sanskrit則是公元十一世紀

   蘭札那 Ranjana Sanskrit     悉曇Siddhāṃ Sanskrit  布剌米                Brāhmi

Ci   na      Ci nna    Ci   nta    Ci na   Ci nna  Ci nta    Cina      Ci  nna        Ci   nta

若稍爲不慎，n  會被誤寫成   t 。就變成cinta，就是  震旦。以閩南語來讀，是 jin(4)  dan(3)

Cinaṣṭhāna    支那  史他那      意思： 秦國                Mahā-cina-ṣṭhāna  意思： 摩訶  支那   史他那 大秦國                                      

如果我不是我

我来帮你上传

行在地球

原来如此

郭火生

如果我不是我   師兄  ：  非常感激你。但是現在有   修改版  ， 即是改良内容。若輸入 ：
http://www.koaychiewhock.com/china.pdf         這是我朋友的網站
就能看到。能否將這個修改版上傳到這裡，然後讓大家於互聯網輸入  支那   就能看到？非常麻煩你，很不好意思。我寫這篇文章，希望能解開中國人兩千年來的困擾及瞎猜測

郭火生

博聯社  的   白永輝先生  於一小時前將  修改版   上載到他的博客及論壇了，非常感激白先生。
現在輸入 “郭火生支那”就能直接看到了。
非常感激   如果我不是我  師兄，多次幫忙。工作之餘還被我騷擾，甚感抱歉。改次若有文章時，再麻煩師兄，可以嗎？