阅微草堂笔记 领会佛家精髓的尼姑

心经

【译文】
　　沧州有一个游历四方的尼姑，就是前边说过给某位夫人解说因缘的那位。她不允许妇女们到她的寺里去，却肯到人家里，即便小家小户用粗茶淡饭招待，她也高兴去。她不劝说妇女们布施财物，只劝她们存善心，做善事。外祖父张雪峰先生家里有一个姓范的仆妇，捐献一匹布料。尼姑双掌合十表示感谢后，把布料放在桌上。过一会儿又拿起来交给这个仆妇，说：“施主的功德，佛已经知道了。既然承蒙你捐献，这市料就是我的了。现在已经到了九月，刚才看见你婆婆还穿着单薄的衣裳，我把这些布送给你，给你婆婆做一件棉衣，怎么样？”仆妇局促不安地说不出一句话，只是满脸通红汗往下流。先父姚安公说：“这个尼姑才是深刻领会了佛家的精髓。”可惜女人们中间关于她的轶事流传不少，竟然没有人能说出她的名字。