马上注册,结交更多佛友,享用更多功能,实修路上我们携手并进
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册
x
大寶積經卷第九十二 大唐三藏法師菩提流志奉 詔譯 發勝志樂會第二十五之二
爾時彌勒菩薩。白佛言。世尊。云何名為世話中過。若觀察時。菩薩應住決定之義。由觀是義不生熱惱。
(学习笔记:这时弥勒菩萨继续问佛陀:世尊,谈论世俗话题又有些什么过失呢?初心菩萨应该如何观察谈论世俗话题的过失,而能决定远离世俗话题,不生烦恼?)
佛言彌勒。初業菩薩。應當觀察世話過失有二十種。若觀察時。能令菩薩住決定義。由觀是義不生熱惱。
(学习笔记:佛陀告诉弥勒菩萨:初心菩萨应当观察谈论世俗话题的二十种过失,若能如此观察,就能令初心菩萨决定远离世俗话题,不生烦恼。)
彌勒。云何名為樂於世話二十種過。(弥勒,以下就是乐于世俗谈话的二十种过失) 一者心生憍恣不敬多聞。(乐于世俗谈话很容易骄纵放逸,无心听闻佛法或者听闻佛法的时候生不起恭敬心) 二者於諸諍論多起執著。(关注、参与各种诤论) 三者失於正念如理作意。(失去正念,不能如理思维) 四者為所不應身多躁動。(为了不应该做的事情,身心躁动不安) 五者速疾高下壞於法忍。(在心中很快评判出高下,生出高下之想,远离清净心、平等心,于深法不能安忍) 六者心常剛強禪定智慧曾不熏修。(内心刚强,执着己见,无法熏修成就三昧禅定和甚深智慧) 七者非時而語言論所纏。(不该说话的时候说话,说不该说的话,关注并参与各种讨论之中,无法自拔) 八者不能堅固證於聖智。(无法坚固发心成就无上佛道、成就圆满智慧) 九者不為天龍之所恭敬。(无法得到天龙鬼神的恭敬和守护) 十者為辯才者常懷輕賤。(对于辩才无碍的智者常怀轻贱之心) 十一者為身證者之所呵責。(被有修证的智者所呵责) 十二者不住正信常懷悔恨。(不能安住正信,内心常常后悔和怨恨) 十三者心多疑惑搖動不安。(内心很多疑惑,动摇不安) 十四者猶如倡伎隨逐音聲。(就像歌舞之人会随音乐而动,如果乐于世俗谈论也同样如此,内心随着世俗谈论而动摇) 十五者染著諸欲隨境流轉。(染着各种欲望,随着各种境界而流转) 十六者不觀真實誹謗正法。(不能正观诸法实相,诽谤正法) 十七者有所希求常不稱遂。(内心常有所求,却又常常不能满愿) 十八者其心不調為人棄捨。(恶心无法调伏,被人唾弃和远离) 十九者不知法界隨順惡友。(不知善法恶法,随顺恶友,远离善法) 二十者不了諸根繫屬煩惱。(不能调伏六根,六根不清净,被各种烦恼所缠缚) 彌勒。是為菩薩樂於世話二十種過。
(学习笔记:弥勒,以上就是菩萨乐于世俗谈话的二十种过失)
|