其中众生。天龙。夜叉。乾闼婆。阿修罗。迦楼罗。紧那罗。摩侯罗伽。人非人等。以佛神力故。皆见此娑婆世界。无量无边百千万亿众宝树下师子座上诸佛。及见释迦牟尼佛。共多宝如来。在宝塔中坐师子座。 在其中的众生,有天上的人、诸龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩侯罗伽、人间的人、恶鬼及冥众等。藉著释迦牟尼佛不可思议大威神力的缘故,他们皆能看见娑婆世界中,在无量无边百千万亿那样多的宝树之下,都有师子之座。每个座上有尊佛(释迦牟尼佛分身佛)。又见到释迦牟尼佛和多宝如来,共同坐在多宝塔中师子之座,看得清清楚楚。 又见无量无边百千万亿菩萨摩诃萨。及诸四众。恭敬围绕释迦牟尼佛。既见是已。皆大欢喜。得未曾有。 他们又见到从地涌出无量无边那样多的大菩萨,以及一切四众,都是恭恭敬敬的围绕著释迦牟尼佛。他们在十方世界看见佛这种神力之后,皆生大欢喜心地说:‘我们从来没有见到过这种境界,真是不可思议呀!’ 即时诸天。于虚空中高声唱言。过此无量无边百千万亿阿僧祇世界。有国名娑婆。是中有佛。名释迦牟尼。今为诸菩萨摩诃萨。说大乘经。名妙法莲华。教菩萨法。佛所护念。汝等当深心随喜。亦当礼拜供养释迦牟尼佛。 在这时候,诸天在虚空中,高声地说:‘请大众注意!经过此有无量无边百千万亿阿僧祇那样多的世界,有个国土,名叫娑婆(堪忍)。在其国土有佛出世,名号释迦牟尼佛。现在为无量无边大菩萨演说大乘的妙经,名叫妙法莲华。因为这个妙法,好像莲华那样的清净。莲华是生于淤泥而不染,华果同俱,非常清明神圣,故取莲华为经名。它是经中之王,这部经典是教化大菩萨之法,这部经为十方诸佛所护念。若能受持这部经典,更为十方诸佛之所护念,而能获得智慧如海的境界。你们大众应当深深的随喜功德,也应当礼拜释迦牟尼佛、供养释迦牟尼佛,定有无量的功德。’ 彼诸众生闻虚空中声已。合掌向娑婆世界作如是言。南无释迦牟尼佛。南无释迦牟尼佛。以种种华香璎珞旛盖。及诸严身之具。珍宝妙物。皆共遥散娑婆世界。 这些诸众生,听见虚空中这种大声之后,大众皆合起掌来,遥向娑婆世界,这样地说:‘南无释迦牟尼佛!南无释迦牟尼佛!’于是他们用种种华、种种香、种种璎珞、种种旛盖,以及庄严身体的一切花冠妙衣等等,又有珍宝妙物,从遥远的地方,散布于娑婆世界。 所散诸物。从十方来。譬如云集。变成宝帐。遍覆此间诸佛之上。于时十方世界通达无碍。如一佛土。 所散布娑婆世界的诸物,乃是从十方世界而来。好像云集一般,积集一起,变成宝帐,普遍覆盖在娑婆世界诸佛之上边。这时,十方世界,通达无碍,合成为一个世界。一个世界和十方世界没有分别,互相通达,没有障碍。 尔时佛告上行等菩萨大众。诸佛神力。如是无量无边不可思议。若我以是神力。于无量无边百千万亿阿僧祇劫。为嘱累故。说此经功德。犹不能尽。 在这个时候,释迦牟尼佛告诉上行等菩萨中的大菩萨,也可以说佛告诉从地涌出菩萨大众:‘诸佛的自在神通之力,好像前边所说那样无量无边不可思议的神通力。若我以这种神力,在无量无边百千万亿那样多阿僧祇劫的时间,我为嘱累一切众生的缘故(嘱是嘱咐,累是再三嘱咐不厌劳。教你去做某件事为嘱,所做的事而不厌不疲倦为嘱累),令他们流通法华经、解说法华经,所得的功德,我是不能说得穷尽。’ 以要言之。如来一切所有之法。如来一切自在神力。如来一切秘要之藏。如来一切甚深之事。皆于此经宣示显说。 总而言之,如来一切所有的法,如来一切所有的自在神力,如来一切所有的秘要之藏,如来一切所有的甚深之事,都在妙法莲华经中宣说出来,指示给你们。显明的说出,不像以前保留妙法。现在和盘托出,不再保留。为什么?因为要你们知道大乘实相之法。 是故汝等于如来灭后。应一心受持读诵。解说书写。如说修行。 释迦牟尼佛说:‘因为这个缘故,所以你们在如来入灭之后,应当专一其心来受持法华经。无论是读诵,或者为人解说,或者为己书写,都要依妙法莲华经所说的道理去修行。是什么道理?就是妙不可言的道理。好像常不轻菩萨(释迦牟尼佛在往昔行菩萨道的色身),见著人就叩头,口中说道:“我不敢轻视汝等,汝等皆当作佛。”’ 所在国土。若有受持读诵。解说书写。如说修行。 无论在那个国土,假使有人受持、读诵、解说、书写此经,依照妙法莲华经的道理去修行,定有不可思议的功德,能获得六根互用的境界。
|