願一切眾生。得速疾行。究竟十力智慧神通。願一切眾生。普入法界。十方國土。悉盡邊際。等無差別。願一切眾生。行普賢行。無有退轉。到於彼岸。成一切智。願一切眾生。升於無比智慧之乘。隨順法性。見如實理。是為菩薩摩訶薩。以眾寶車奉施現在一切諸佛。及佛滅後所有塔廟善根迴向。為令眾生得於如來究竟出離無礙乘故。 又願一切眾生,得到很快成佛的修行法門,也得到佛的究竟十力,和佛的智慧神通。又願一切眾生,普徧到法界中的十方國土,而且深入每個國土的邊際。又願一切眾生,都修普賢菩薩的行門,行普賢菩薩的十大願王,不生退轉畏難之心,到達涅槃彼岸,成就一切智慧。又願一切眾生,才能升坐於無與等比的智慧之乘,隨順著諸法的自性,明見如實之真理。這就是菩薩中的大菩薩,以種種寶車奉施現在諸佛,和佛滅度後所有的舍利塔廟時,所發的二十個大願。以此奉施的善根,迴向給一切眾生,為的是使令一切眾生,得到諸佛究竟出離三界,圓融無礙的佛乘的緣故。 佛子。菩薩摩訶薩。以眾寶車施菩薩等善知識時。以諸善根如是迴向。所謂願一切眾生。心常憶持善知識教。專勤守護。令不忘失。願一切眾生。與善知識同一義利。普攝一切。與共善根。願一切眾生。近善知識。尊重供養。悉捨所有。順可其心。願一切眾生。得善志欲。隨逐善友。未嘗捨離。願一切眾生。常得值遇諸善知識。專意承奉。不違其教。 諸位佛的弟子!修迴向法門的菩薩中的大菩薩,前文是以眾寶車奉施與諸佛,現在他又以眾寶車布施給菩薩,布施聖僧、羅漢善知識們。當他布施時,以此布施所積聚的善根,像這樣對眾生迴向;願一切眾生,心中常不忘善知識的教言,常勤修善知識所傳授的法門,專一其心,精進修習,守護六根不妄馳,永不忘失其教誨。又願一切眾生,對於佛法的義理有同一的見解,所有的利益,也能共同享受。普徧攝受一切共同的善根,與眾生共同分享。又願一切眾生,常常親近、尊重、恭敬、供養善知識,把自己所有名貴的物資統統布施給善知識,事事都順善知識的心意。又願一切眾生,得能發善志願,生起高尚的希望,常常接近善友,從不捨離善知識。又願一切眾生,常常遇著很多善知識,專一其心來承事侍奉他們,不違背善知識的教化。 願一切眾生。樂善知識。常不捨離。無間無雜。亦無誤失。願一切眾生。能以其身施善知識。隨其教命。靡有違逆。願一切眾生。為善知識之所攝受。修習大慈。遠離諸惡。願一切眾生。隨善知識。聽聞諸佛所說正法。願一切眾生。與善知識同一善根。清淨業果。與諸菩薩同一行願。究竟十力。 又願一切眾生,喜歡經常接近善知識,一時一刻都不願離開,日日如是,從不間斷,決不朝秦暮楚,到處攀緣,隨逐人後,弄得學不專一,自己也不知道究竟如何是好,以致失誤了真正明眼的善知識。又願一切眾生,能夠捨身侍奉善知識——大善知識就是大菩薩、十方諸佛應化度生想,如果能遇到這樣的善知識,自己具備敬重善知識的心,捨身以供給使,隨著他的教命修道,虔心皈依,一點不要違逆他的教導而精進不懈,不令他失望,那就等於生到了佛家,入佛之智了。又願一切眾生,常被善知識所攝受,從他修習大乘佛法,培養大慈悲心,對任何人都能恕人如己,無瞋無嫉,遠離一切的罪惡過錯。又願一切的眾生,常隨善知識去聽諸佛講說的正法,如果有不明白的地方,善知識還會為你解說。又願一切眾生,能夠有如同善知識樣的善根,和同樣的清淨善業果報,也能同諸菩薩修同樣的行門,發同樣的大願,也能得到同樣的究竟的十種神力。 願一切眾生。悉能受持善知識法。逮得一切三昧境界。智慧神通。願一切眾生。悉能受持一切正法。修習諸行。到於彼岸。願一切眾生。乘於大乘無所障礙。究竟成就一切智道。願一切眾生。悉得上於一切智乘。至安隱處無有退轉。願一切眾生。知如實行。隨其所聞一切佛法。皆得究竟永無忘失。願一切眾生。普為諸佛之所攝受。得無礙智究竟諸法。 又願一切眾生,都能受持善知識所傳授的妙法,很快就得到各種定力的境界,殊勝智慧和神通妙用。又願一切眾生,能夠受持一切的正法,修習六度萬行,達到涅槃彼岸。又願一切眾生,能夠搭乘一輛廣大無邊際的大車,它能無限度的,滿載著盡虛空徧法界中的萬有,而行無障礙,到達最終的目的地,成就一切智道——佛果。又願一切眾生,都能坐一切智慧之乘,到安穩的處所。在未到目的處時,絕不中途退轉。 什麼地方是安穩處?就是了知諸佛的本體,證入諸佛的本原,明悟諸佛的自性,返本還源謂之安穩處。轉煩惱為菩提了,謂之安穩處。因有大悲心,而生菩提心。因菩提心,成等正覺,亦是安穩處。精進行道,慈悲修慧,故無有退轉。菩薩是永不退轉正念,修大乘行不退,縱遇千難萬苦也不退於二乘。此為三不退。又願一切眾生,知道真實的修行法門,隨時隨處所聽到的佛法,都能徹底真正了達諸法的真實理體。證得了諸法真實理體之後,雖經百千萬劫,也不會忘失。又願一切眾生,都能被諸佛所攝受,得到無所障礙的智慧,究竟了達諸法的實相。 願一切眾生。得無退失自在神通。所欲往詣。一念皆到。願一切眾生。往來自在。廣行化導。令住大乘。願一切眾生。所行不空,載以智乘。到究竟位。願一切眾生。得無礙乘。以無礙智至一切處。是為菩薩摩訶薩。施善知識種種車時善根迴向。為令眾生功德具足。與佛菩薩等無異故。 又願一切眾生,得到不退失的自在神通,能夠任運自在不加造作,能使一為無量,無量為一。一多互不相礙的這種神通就是自在神通。「神名天心,通名慧性」,神通是從修福修慧,修到圓滿具足了,就成就自在神通。有種人得到「報得通」,或者開五眼,見一切佛菩薩及其他許多奇異境界,雖然得了神通,可是不能持久。一旦不修行而放逸,心中稍有不清淨的思想,神通就不通了,退失了,這就是不自在的神通。菩薩希望眾生得不退失自在神通,眾生就應該嚴持淨戒勤修福慧,才能夠保持神通不退失而自在,想到那兒,只一動念就到達了目的地。又願一切眾生,無論到什麼地方,都來去自如自在,不受阻礙,沒有意外麻煩。所到之處,廣做教化輔導眾生的佛事,令一切眾生都皈依佛門,常修大乘佛道。又願一切眾生,所做善業,功不唐捐,乘著智慧之乘,滿載種種功德,到究竟圓滿的佛果之地位。又願一切眾生,得不受任何障礙之乘,以圓融無礙的智慧,成就十波羅蜜,到一切安穩之處。這就是菩薩中的大菩薩,布施善知識種種的寶車時,以他修積的種種善根,所作的迴向。為的令眾生都能得到具足圓滿的功德,與佛菩薩的功德智慧相等,沒有差別的緣故。 何謂善知識?善知識的優點美德,不可勝數,現略舉數點:①為公忘私。②智正不偏。③以善法教化眾生。④人我雙忘。⑤能自利利人。⑥能捨己為人。⑦沒有貪瞋癡慢疑之心。本經入法界品善財童子南尋第八參,詣毘目仙人舉十喩,來讚歎善知識的功德。要想知道得更詳細,可以參閱佛學大辭典善知識條。 佛子。菩薩摩訶薩以眾寶車布施僧時。起學一切施心。智善了心。淨功德心。隨順捨心。僧寶難遇心。深信僧寶心。攝持正教心。住勝志樂。得未曾有。為大施會。出生無量廣大功德。深信佛教。不可沮壞。 諸位佛的弟子!修迴向法門的菩薩中的大菩薩,現在他又以種種寶車布施給出家的僧人。僧有兩種;一為賢聖僧,一為凡夫僧。賢聖僧是證果的菩薩,凡夫僧是正在向證道的方面精進修行的凡夫。僧寶是包括這兩種僧人的。布施賢聖僧與凡夫僧的功德是同等的,不必生此分別心。 當菩薩布施僧者時,他心中生起了十種心:①他要學習各種的布施——財、法、無畏三種。②他要用智慧瞭解布施的對象,或者應該布施,或者不應該布施。以及種布施適宜布施的對象,這些都應該以智慧來瞭解而決定的。③是清淨功德的心,就是應該本著三輪體空的心,才是清淨的功德。④應該隨順著布施波羅蜜的捨心。⑤僧寶難遇佛更難遇。因有佛才有僧,所以布施僧如同布施佛,因之,生起僧寶難遇之心。⑥因為依止福田僧,修學佛法,所以要對僧寶生起恭敬心和信仰心。⑦法賴僧傳。出家四眾都深入經藏,攝受諸佛所說的正法,依教修持,眾生依僧而得聞諸佛的正教。⑧僧寶捨離世間一切虛妄恩愛貪著,安住於清淨的梵行,發大願行,這種常樂我淨的境界,是不容易得到的,所以應當生景慕之心。⑨常集千僧設廣大的布施法會,生出無量無邊的大功德。⑩因為有僧寶,佛種就不至於斷滅,佛教住世也永不會衰敗,更不會被天魔外道所破壞。 以諸善根如是迴向。所謂願一切眾生。普入佛法。憶持不忘。願一切眾生。離凡愚法。入賢聖處。願一切眾生。速入聖位。能以佛法。次第開誘。願一切眾生。舉世宗重。言必信用。願一切眾生。善入一切諸法平等。了知法界。自性無二。願一切眾生。從於如來智境而生。諸調順人。所共圍繞。 菩薩以眾寶車布施給諸賢聖僧時,他生起了十種深心,切實實踐。於是用他修積的種種善根,作如下的迴向:就是他發願願一切眾生,都能深入經藏,深入佛法大海,凡所聞所知永遠記憶不忘。又願一切眾生,都能離開凡夫的愚癡法,入於聖賢的地方,轉凡成聖。又願一切眾生,很快就能證得聖人的果位,而且知道用佛法,循著次第一步一步的誘導眾生,令眾生開佛的知見言行不二。願一切眾生,世人相互尊崇、恭敬、信賴,言出不虛故。又願一切眾生,善入諸法理性,了知諸法平等,無有高下。明白法界的自性,都是不二的。又願一切眾生,從佛的智慧境界而生,常被他所教化的人,和那些本來剛強而現在已調順的人所親近、所共圍繞。 願一切眾生。住離染法。滅除一切煩惱塵垢。願一切眾生。皆得成就無上僧寶。離凡夫地。入賢聖眾。願一切眾生。勤修善法。得無礙智。具聖功德。願一切眾生。得智慧心。不著三世。於諸眾中。自在如王。願一切眾生。乘智慧乘。轉正法輪。願一切眾生。具足神通。一念能往不可說不可說世界。 又願一切眾生,住在清淨的、無漏的、出世法中,遠離世間上的染汚法,把一切煩惱和塵垢都滅除乾淨。又願一切眾生,皆能成就為無上的僧寶,離開凡夫的地位,入於聖賢之流。又願一切眾生,勤修善法,滅除惡法,得到圓融無礙的大智慧,具足聖賢的功德。又願一切眾生,得到般若智慧之心,不執著於三世的時空觀念,顯現得神采安詳,心情自在好像一國之王。又願一切眾生,乘著智慧之乘,常於十方世界,轉正法輪,教化眾生。又願一切眾生,具足神通妙用,能在一念之間,就徧至不可說,不可說那麼多無量的世界去利益有情。 願一切眾生。乘虛空身。於諸世間智慧無礙。願一切眾生。普入一切虛空法界。諸佛眾會。成就第一波羅蜜行。願一切眾生。得輕舉身。殊勝智慧。悉能徧入一切佛剎。願一切眾生。獲無邊際善巧神足。於一切剎普現其身。願一切眾生。得於一切無所依身。以神通力如影普現。
|