(接上)
正文: 阿难。如是十种禅那狂解。皆是行阴用心交互。故现斯悟。众生顽迷。不自忖量。逢此现前。以迷为解。自言登圣。大妄语成。堕无间狱。汝等必须将如来语。于我灭后。传示末法。遍令众生觉了斯义。无令心魔。自起深孽。保持覆护。销息邪见。教其身心。开觉真义。于无上道。不遭枝歧。勿令心祈。得少为足。作大觉王清净标指。 译文: 阿难,如上所说十种禅那狂迷理解,都是行阴功用与妄心交相作用的结果,所以出现这些感悟。众生顽固迷闷,不自己细心思忖度量,逢遇这些境况现前,以迷乱的感悟作为正确理解,自己说登上圣位,大妄语成,将堕无间地狱。你们必须将如来法语在我灭度后传示末法时代的世界,普遍令众生觉悟明了这些真义,不要让他们的心魔给自己造下深重罪孽,你们要保护加持庇佑众生销亡平息邪见,教他们身心开解觉悟真义,在无上正道中不遭遇分枝歧路,不要让他们心中的祈愿得到一点就认为满足,就看作是大觉王清净标准。 正文: 阿难。彼善男子。修三摩提。行阴尽者。诸世间性。幽清扰动。同分生机。倏然隳裂。沉细纲纽。补特伽罗。酬业深脉。感应悬绝。于涅槃天。将大明悟。如鸡后鸣。瞻顾东方。已有精色。六根虚静。无复驰逸。内外湛明。入无所入。深达十方十二种类。受命元由。观由执元。诸类不召。于十方界。已获其同。精色不沉。发现幽秘。此则名为。识阴区宇。若于群召。已获同中。销磨六门。合开成就。见闻通邻。互用清净。十方世界。及与身心。如吠琉璃。内外明彻。名识阴尽。是人则能超越命浊。观其所由。罔象虚无。颠倒妄想。以为其本。 译文: 阿难,那善男子修三摩提,行阴灭尽的时候,诸世间本性幽清扰动,共同的生命机理突然间毁坏崩裂,沉绵微细的轮回纽带补特伽罗,因酬偿业报的深远脉络已断而虚悬若无,对于涅槃天即将有大明悟,如同凌晨鸡叫以后,遥望东方已经有白色,六根清虚明静,不再有奔驰散失,内外清湛明澈,入无所入,深刻了达十方世界十二种类众生的受命的本元由来,观察原由执着本元,诸类不再感召,对十方世界已获得相同的认知,精白色不沉暗,起发光明照现幽隐秘境。此则名为识阴区宇。倘若对于众多感召已获得相同中道认知,销磨六根门合开自如,见闻互相接近,相互作用清净不染,十方世界与其身心如同琉璃,内外明净通彻,名识阴尽。这个修行人则能超越命浊。观察其中原由,阿赖耶识中变现的似有似无虚无飘渺的颠倒妄想,是其根本。 正文: 阿难。当知是善男子。穷诸行空。于识还元。已灭生灭。而于寂灭精妙未圆。能令己身。根隔合开。亦与十方诸类通觉。觉知通[淴-心+曰]。能入圆元。若于所归。立真常因。生胜解者。是人则堕因所因执。娑毗迦罗。所归冥谛。成其伴侣。迷佛菩提。亡失知见。是名第一立所得心。成所归果。违远圆通。背涅槃城。生外道种。 译文: 阿难,你应当知道这个善男子修行穷尽各种行空,对于识还归本元,已经灭了生灭,而对于寂灭精真妙义尚未圆满领悟。能让自己身体,六根隔碍消融合开自如,又与十方世界所有众生类通觉,觉知通达清晰,能入圆满本元。倘若对于所还归立真常因,生起胜妙理解的,这人就会堕入因、所因执,黄发外道所归的冥谛,成为他的伴侣,迷乱佛教菩提性,亡失正知正见。是名第一立所得心,成所归果,违背远离圆满通达,背离涅槃城,生于外道种族。 正文: 阿难。又善男子。穷诸行空。已灭生灭。而于寂灭精妙未圆。若于所归览为自体。尽虚空界十二类内。所有众生。皆我身中一类流出。生胜解者。是人则堕能非能执。摩醯首罗。现无边身。成其伴侣。迷佛菩提。亡失知见。是名第二立能为心。成能事果。违远圆通。背涅槃城。生大慢天。我遍圆种。 译文: 阿难,又有善男子,穷尽各种行空,已灭尽生灭,而对于寂灭精真妙义尚未圆满领悟。倘若将所归看作自己身体,尽虚空界十二种类众生中的所有众生,都是我身中一类流变而出,生出胜妙理解的,这人则堕入能、非能执,摩醯首罗现无边身成其伴侣,迷乱佛教菩提性,亡失正知正见。是名第二立能为心,成能事果。违背远离圆满通达,背离涅槃城,生在大慢天我遍圆种族。 正文: 又善男子。穷诸行空。已灭生灭。而于寂灭精妙未圆。若于所归有所归依。自疑身心从彼流出。十方虚空。咸其生起。即于都起所宣流地。作真常身无生灭解。在生灭中。早计常住。既惑不生。亦迷生灭。安住沉迷。生胜解者。是人则堕常非常执。计自在天。成其伴侣。迷佛菩提。亡失知见。是名第三立因依心。成妄计果。违远圆通。背涅槃城。生倒圆种。 译文: 又有善男子,穷尽各种行空,已灭尽生灭,而对于寂灭精真妙义尚未圆满领悟。倘若将所归认为是有所归依,自己疑惑地认为身心从归的处所流变而出,十方虚空都是归所生起,即将归所看作是真常身、作无生灭理解,在生灭中早已计为常住,既迷惑不生,又迷惑生灭,安住在深深的迷惑中,生起胜解的,这人则堕常非常执,致使自在天成其伴侣,迷乱佛教菩提性,亡失正知正见。是名第三立因依心,成就妄计果,违背远离圆通,背离涅槃城,生倒圆种族。 正文: 又善男子。穷诸行空。已灭生灭。而于寂灭精妙未圆。若于所知。知遍圆故。因知立解。十方草木。皆称有情。与人无异。草木为人。人死还成十方草树。无择遍知。生胜解者。是人则堕知无知执。婆吒霰尼。执一切觉。成其伴侣。迷佛菩提。亡失知见。是名第四计圆知心。成虚谬果。违远圆通。背涅槃城。生倒知种。 译文: 又有善男子,穷尽各种行空,已灭尽生灭,而对于寂灭精真妙义尚未圆满领悟。倘若对于所知认为知普遍圆满,因知确立解释,十方草木都称为有情,与人没有不同,草木为人,人死还成十方草树,不用选择统统知道,这样生起胜解的,这人则堕知无知执,执一切物质都有觉知的婆吒和霰尼成其伴侣,迷乱佛教菩提性,亡失正知正见。是名第四计圆知心,成虚谬果,违背远离圆通,背离涅槃城,生倒知种族。 正文: 又善男子。穷诸行空。已灭生灭。而于寂灭精妙未圆。若于圆融。根互用中。已得随顺。便于圆化一切发生。求火光明。乐水清净。爱风周流。观尘成就。各各崇事。以此群尘。发作本因。立常住解。是人则堕生无生执。诸迦叶波。并婆罗门。勤心役身。事火崇水。求出生死。成其伴侣。迷佛菩提。亡失知见。是名第五计著崇事。迷心从物。立妄求因。求妄冀果。违远圆通。背涅槃城。生颠化种。 译文: 又有善男子,穷尽各种行空,已灭尽生灭,而对于寂灭精真妙义尚未圆满领悟。倘若对于圆融的六根相互作用中已得随顺无碍,便对于圆满变化的一切发生情况,比如求火光明、喜欢水清净、喜爱风周流,观察外尘成就的各种大事,将这些众多外尘阐发作为本因,确立常住解,这人则堕生无生执,勤苦内心劳役色身、奉事火崇尚水以求出离生死的多位迦叶波及婆罗门成其伴侣,迷乱佛教菩提性,亡失正知正见。是名第五计著崇事,迷失心性遵从尘物,建立虚妄追求的因,渴求虚妄盼望的果,违背远离圆通,背离涅槃城,生颠化种族。 正文: 又善男子。穷诸行空。已灭生灭。而于寂灭精妙未圆。若于圆明。计明中虚。非灭群化。以永灭依。为所归依。生胜解者。是人则堕归无归执。无想天中。诸舜若多。成其伴侣。迷佛菩提。亡失知见。是名第六圆虚无心。成空亡果。违远圆通。背涅槃城。生断灭种。 译文: 又有善男子,穷尽各种行空,已灭尽生灭。而对于寂灭的精真妙义尚未圆满领悟。倘若对于圆满精明,计度为明中有虚幻本性,不是灭尽群尘幻化,以永灭依止为所归依止,这样产生胜解的,这人就会堕入归无归执,生到无想天中,各位舜若多成为他的伴侣,迷失佛教菩提种性,亡失正知正见。这叫第六圆虚无心,造成空灭结果,违背远离圆满通达,背离涅槃城,生断灭种族。 正文: 又善男子。穷诸行空。已灭生灭。而于寂灭精妙未圆。若于圆常。固身常住。同于精圆。长不倾逝。生胜解者。是人则堕贪非贪执。诸阿斯陀。求长命者。成其伴侣。迷佛菩提。亡失知见。是名第七执著命元。立固妄因。趣长劳果。违远圆通。背涅槃城。生妄延种。 译文: 又有善男子,穷尽各种行空,已灭尽生灭,而对于寂灭的精真妙义尚未圆满领悟。倘若对于圆满恒常,理解为坚固的色身恒常永住,连同于神识都是圆满的,长久不倾倒逝灭,这样生胜解的,这人就会堕入贪非贪执,各位阿斯陀等求长命的仙人,成为他的伴侣,迷失佛教菩提种性,亡失正知正见。这叫第七执著命元,种下虚妄坚固的因,趋向长久尘劳的果报,违背远离圆满通达,背离涅槃城,生妄延种族。 (待续)
|