觉明妙行菩萨开示：父母生病，如何作功德令其痊愈？

郭迎金

觉明妙行菩萨开示：父母生病，如何作功德令其痊愈？ （人人应学的利益父母的殊胜方法）
摘自：《西方确指》（注：觉明妙行菩萨为西方极乐世界的一位大菩萨）

……

陈定育为母疾致祷，问作何功德，可获全愈？

（觉明妙行）菩萨示偈曰：

“孝首万德，孝贯三才，
大哉孝行，人伦之师。
汝以好心，求愈母疾。
汝当安适，念母痛楚。
汝食美味，念母减食。
汝衣轻软，念母脓血，
污其衣襟，露其胸胁。
如是思维，夙夜靡处。
归命大圣，精诚不二，
力行众善，仰答四恩。
愿母福益，愿母寿增，
愿母病愈，愿母体康。
觉明菩萨，为汝依怙，
苟如其言，无愿不果。”

……

===================

末学大致翻译如下：

陈定育因为母亲生病，向菩萨至诚祈请，问道：我应该作什么样的功德，才能够让我的母亲身体康复。

觉明妙行菩萨用一首偈语回答说：

“孝堪为万德之首，孝贯通天地人三才；
孝行伟大至极，是为人与人关系的师范；
你以慈悲的善心，希望求得母亲快速的康复；
你应该在你舒适的生活的时候，念念想到自己母亲的痛苦；
当你在食用好吃的食物的时候，要念念想到母亲吃不进东西；
当你穿着舒适美妙的衣服的时候，要念念想到母亲身体还化脓流血，母亲的衣服都被血脓脏污，还不得不把身体暴露在外面。
你应该这样去昼夜不断的思维母亲苦楚。

你更应该皈依大慈大悲的佛菩萨，精进而至诚的皈命；
努力断一切恶、修一切善，如此来报答人人都承载的四重恩德。

你愿自己的母亲福德增益，你愿自己的母亲寿命增长；
你愿自己的母亲疾病痊愈，你愿自己的母亲身体安康；
我觉明妙行菩萨，就是你的依怙，就是你的善知识，
你如果能够按照我说的去做，你的任何善愿没有不能成就的。”