只需一步,快速开始
扫一扫,访问微社区
举报
藏檀 发表于 2016-3-14 14:21 北方人念的e,就是南方人念的o,仍指向同一个古音。 末法是念a。
威灵仙 发表于 2016-3-14 20:26 北方人念e,南方人念o,末法人念a,都指向同一个古音。
国和 发表于 2016-3-14 20:42 如果都可以生西,那说明了什么问题。
春天来了 发表于 2016-3-14 18:06 还有其他断句法吗?
a167294385 发表于 2016-3-14 18:48 阿耨多罗三藐三菩提」(Anuttarasamyaksambodhi)
藏檀 发表于 2016-3-14 21:20 呵呵,a可不指向古音o。 o、e是中国汉地音,a不是,a是来自西藏和日本的,是一个外来音。
威灵仙 发表于 2016-3-14 21:52 你说的古音是印度音,又不是中国音。 人家印度人都不在意,你一个外国人挑什么眼呢?
藏檀 发表于 2016-3-14 21:28 如果您见a念a那就错天上去了哦。
susan_Q127c 发表于 2016-3-15 00:06 真的呀!那应该念“爱耨多罗三藐三菩提”??好像乡音很重似得。。。
藏檀 发表于 2016-3-14 22:55 中国音不是从梵音来的?我们这些后人是不是太小看历史上的那些古印度和西域来的高僧了。 安世高法师, ...
威灵仙 发表于 2016-3-15 02:23 照他那个“阿”音该念 o 的规矩,“阿耨多罗三藐三菩提”就不能读作 anuttara-samyak-sambodhi,而是嘴里 ...
威灵仙 发表于 2016-3-15 02:44 是呀!你这么坚持o音,确实小瞧历代译师了!能有这份自觉,还是值得肯定。 顺便提醒一声! 我 ...
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
七条底线|宗旨|使用指南|小黑屋|积分|勋章|手机版|佛教网
GMT+8, 2024-6-18 16:13
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.